原文
證因怒郁、驚惶、積憤而成。屬手少陽三焦經。初覺宜隔蒜灸多壯。內服活命飲加玄參、桔梗之類。壯者攻下，老弱補托。
白話
此病症是因怒氣鬱結、驚恐慌張、長期積憤所導致。屬於手少陽三焦經。剛開始感覺時，適合用隔蒜灸法，多灸幾壯。內服活命飲，加入玄參、桔梗之類的藥材。體質壯實的人可用攻下法，年老體弱的人則用補養托裡的方法。
頸癰
頸癰
頸癰2 句
原文
神勞多怒，頸項腫硬，用八珍湯加柴胡、香附。勞心過度，宜服補中益氣湯。
白話
精神勞累且容易發怒，導致頸項腫脹堅硬，可用八珍湯加入柴胡、香附。若是勞心思慮過度，適合服用補中益氣湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。