原文
證屬太陽膀胱部分，陰中之陰，位僻道遠，氣血難及，宜急治之。
白話
此證屬於太陽膀胱經的部位，是陰中之陰，位置偏僻且路途遙遠，氣血難以到達，應當緊急治療。
臀癰
臀癰
臀癰4 句
原文
切宜慎起居，絕房室，旬日平復，乃保無虞。稍遲多成冷漏，則難治矣。
白話
務必謹慎日常生活，禁止房事，大約十天左右可以平復，才能確保沒有危險。如果稍微延誤，大多會形成冷漏，那就難以治療了。
原文
始用蔥熨、蒜灸等法，內服敗毒散、活命飲、次托裡消毒飲，次十全大補湯之類兼服之。
白話
開始時使用蔥熨、蒜灸等方法，內服敗毒散、活命飲，接著服用托裡消毒飲，再接著服用十全大補湯之類的方劑，交替服用。
原文
主方（治臀癰腫痛） 羌活 黃柏（各一錢） 防風 藁本 肉桂 連翹 甘草（炙） 蒼朮（各八分）上水、酒各半煎，空心服。
白話
主方（治療臀癰腫痛）：羌活、黃柏（各一錢），防風、藁本、肉桂、連翹、甘草（炙）、蒼朮（各八分）。以上藥材用水、酒各半煎煮，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。