原文
證困膏粱之變，七情久鬱，脾虛氣滯而成。發於肚腹，皮裡膜外，腹腫痛甚，易至潰腐。先宜隔蒜灸法，內服活命飲，次用托裡藥。
白話
此證是因飲食厚味變化、七情長期鬱結，導致脾虛氣滯而形成。發生在肚腹，皮膚之內、腹膜之外，腹部腫脹疼痛劇烈，容易導致潰爛腐敗。首先宜用隔蒜灸法，內服活命飲，接著使用托裡藥。
腹癰
腹癰
腹癰5 句
原文
若紅腫無膿，托裡消毒散速其潰；如不潰，代針丸或針刺破。
白話
如果紅腫但沒有膿液，用托裡消毒散加速其潰破；如果不潰破，用代針丸或針刺破。
原文
如漫腫堅硬，色不紅腫，用托裡十宣散，次服主方。戒克伐涼藥。
白話
如果腫脹蔓延、質地堅硬，顏色不紅不腫，用托裡十宣散，接著服用主方。禁用攻伐寒涼的藥物。
原文
如潰後，必用十全大補湯，倍人參、黃耆，加乾薑、附子補托。
白話
如果潰破之後，必須使用十全大補湯，加倍人參、黃耆，加入乾薑、附子來補益托毒。
原文
主方 人參 白朮 茯苓 白芷 枳殼 當歸 川芎 黃耆（各等分） 甘草（炙，減半）上水煎服。
白話
主方：人參、白朮、茯苓、白芷、枳殼、當歸、川芎、黃耆（各等分），甘草（炙，減半）。以上藥材用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。