原文
治背癰等證及小兒丹毒腫赤，遊走不定。用細瓷器打碎，取有鋒鋩者一塊，以竹箸劈開頭寸許，夾住瓷鋒，用線扎定，以兩指輕撮箸梢，將鋒鋩對患處懸寸許，再用箸擊之，鋩刺其毒，血出自愈。若如是而痊者，不可怠緩。不然毒入心胞，多致不救。按心屬火，毒亦火，同氣相求，故獨攻心。
白話
治療背部癰瘡等病症，以及小兒丹毒紅腫發熱、遊走不定的情況。用細瓷器打碎，取一塊有鋒利邊緣的碎片，將竹筷劈開約一寸長的頭部，夾住瓷器的鋒利邊緣，用線紮緊固定。用兩指輕輕捏住筷子尾端，將鋒利邊緣對著患處懸空一寸左右，再用另一根筷子敲擊這根筷子，讓鋒利邊緣刺破毒瘡，血流出來後就會痊癒。如果這樣就能治好，不可以拖延。否則毒氣進入心包，大多會導致無法救治。按：心屬火，毒也屬火，同類之氣互相感應，所以毒氣專門攻擊心臟。