原文
治瘡瘍、腫毒、癰疽及流注、結核、鶴膝風、附骨疽等，及婦人乳癰。
白話
治療瘡瘍、腫毒、癰疽，以及流注、結核、鶴膝風、附骨疽等疾病，還有婦女的乳癰。
蔥熨法
蔥熨法
蔥熨法6 句
原文
若先已用灼艾等法，而余腫猶未消，或輕者未經艾灼，皆宜用此法。
白話
如果已經先用艾灸等方法治療，但殘餘的腫脹還沒有消除，或者病情較輕而沒有經過艾灸的，都適合使用這個方法。
原文
以蔥連白頭根鬚搗爛炒熱，勿畏痛楚，須布包著實熨之，必用二包輪轉炒熨。痛者熨至不痛，硬者熨揉至軟為度。
白話
用蔥連同蔥白和根鬚一起搗爛，炒熱，不要害怕疼痛，必須用布包好，確實地熨敷患處。一定要準備兩個布包輪流炒熱熨敷。疼痛的熨到不痛，堅硬的熨揉到柔軟為止。
原文
大抵此法必用於微覺之時，且熨且揉，必至於散而後已，最有大功。若跌撲傷損，瘀血凝滯，亦用此法。
白話
大致上，這個方法必須在剛開始感覺到症狀的時候使用，一邊熨一邊揉，一定要等到腫塊消散才停止，效果最好。如果是跌打損傷，瘀血凝滯，也可以用這個方法。
原文
更以南星、草烏為末，拌入爛蔥內熱熨，尤為神效。蔥與生薑搗、炒、布包熨。
白話
另外，用天南星、草烏磨成粉末，拌入搗爛的蔥中，趁熱熨敷，效果尤其神奇。也可以用蔥和生薑一起搗爛、炒熱，用布包好熨敷。
原文
傷寒結胸及男、婦、老、幼，一切食積氣滯，胸膈滿脹痞悶，大有功力，頃刻見效。
白話
對於傷寒引起的結胸，以及男女老少各種因飲食積滯、氣機不順，導致胸膈滿脹、痞塞悶痛的症狀，這個方法有很好的功效，很快就能見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。