原文
患諸毒者，宜慎風寒，謹口腹，適起居，減言動。
白話
患有各種瘡毒的人，應當小心風寒，謹慎飲食，調適生活作息，減少說話和活動。
避忌
避忌
避忌7 句
原文
藥餌精潔，飲食以時，雖小愈，尤宜絕戒房室。
白話
藥物要精細潔淨，飲食要按時，即使病情稍微好轉，尤其應當徹底戒絕房事。
原文
犯之必不合口，存細孔如簪腳，津津水出而成漏，累月經年不收，多變小便澀數，消渴、消中等證。
白話
違犯這些禁忌，傷口必定無法癒合，留下像簪子腳一樣細小的孔洞，不斷滲出液體而形成瘻管，經過數月甚至數年都無法收口，多半會轉變為小便不暢、次數頻繁，以及消渴、消中等病症。
原文
致津液枯涸，肌肉瘦削諸患而死，可不慎歟！
白話
導致津液枯竭、肌肉消瘦等各種病患而死亡，怎能不謹慎呢！
原文
又有發背之證，腥穢尤其，常有小蜈蚣潛入則大病大潰，必至於死。
白話
另外還有發背這種病症，腥臭穢濁之氣特別嚴重，常常有小蜈蚣鑽入傷口，就會導致病情加重、瘡口大面積潰爛，必定會導致死亡。
原文
切宜置臥榻於室之中，榻下縛雄雞數只，得免此害。
白話
千萬應當將臥床放置在房間中央，床下綁幾隻公雞，才能避免這種禍害。
原文
凡血氣聞香則行，得臭則逆，且香氣入脾，而醒脾進食。患人臥處宜香氣，忌穢氣。
白話
大凡血氣聞到香氣就會運行順暢，聞到臭氣就會阻滯不順，而且香氣進入脾臟，能醒脾開胃、增進食慾。病人臥床的地方應當有香氣，要忌諱穢濁之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。