原文
經曰：汗之則瘡已。又曰：發表不遠熱。故瘡瘍初感，必以消散為最勝。內服發汗之劑，外用蒜灸之法，靡不奏功。
白話
經書說：發汗就能使瘡瘍痊癒。又說：發散表邪不避諱用熱藥。所以瘡瘍初起感受時，必定以消散法為最優。內服發汗的藥劑，外用大蒜灸的方法，沒有不奏效的。
內消
內消
內消5 句
原文
惟當審經絡處所，形脈虛實，深淺大小，而兼引經之藥。
白話
只是應當審察經絡的所在部位，形體與脈象的虛實，瘡瘍的深淺與大小，並且加上引經的藥物。
原文
如腦、背、腰、項、臀、腨、皆太陽經，宜黃連、羌活。脊背連脅處，為近少陽，宜敗毒散。
白話
例如腦、背、腰、項、臀、小腿肚，都是太陽經，適宜用黃連、羌活。脊背連著脅肋的部位，是接近少陽經，適宜用敗毒散。
原文
形實脈實者，宜漏蘆湯、五利大黃湯等疏利之。氣虛，參、耆為主；血虛，參、歸為主。佐以消毒，加以引經，而行補瀉。惟少陽一經，與氣血虛同法治。
白話
形體充實、脈象實大的人，適宜用漏蘆湯、五利大黃湯等方劑來疏通瀉利。氣虛者，以人參、黃耆為主；血虛者，以人參、當歸為主。輔以消毒藥，加上引經藥，來施行補瀉之法。只有少陽一經，與氣血虛的治法相同。
原文
凡栝蔞、射干、山甲、蟾酥、連翹、地丁、牛蒡子、金銀花、木鱉之類，皆內消之藥。
白話
凡是栝蔞、射干、穿山甲、蟾酥、連翹、地丁、牛蒡子、金銀花、木鱉子這一類的藥物，都是內消的藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。