原文
是證屬心腎氣虛，傳送失度。如婦人產理不順，致傷膀胱，亦無時而出。或因脬寒臟冷而致，宜詳察之。先用補中益氣湯合六味地黃丸方煎服。
白話
這個病症屬於心腎氣虛，傳送功能失常。例如婦女生產過程不順利，導致膀胱受損，也會不自主地排尿。或者因為膀胱寒冷、臟腑虛寒所引起，應當仔細診察。先用補中益氣湯合併六味地黃丸的藥方煎煮服用。
遺尿失禁
遺尿失禁
遺尿失禁3 句
原文
主方（次服） 白龍骨 赤石脂 牡蠣（火煅、醋淬） 益智（各一兩） 枯礬 訶子（煨，去核） 砂仁（各五錢） 上為末，每服二錢，米湯調。丸服亦可。鹿茸丸 婦人久虛，小便稠濁，滑泄不禁。
白話
主方（第二次服用）：白龍骨、赤石脂、牡蠣（用火煅燒後，以醋淬過）、益智仁（各一兩），枯礬、訶子（煨過，去核）、砂仁（各五錢）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用米湯調服。做成藥丸服用也可以。鹿茸丸：治療婦女長久虛弱，小便濃稠混濁，滑利滲漏無法控制。
原文
鹿茸（一對） 川椒 桂心 附子（制） 牡蠣（制） 石斛 肉蓯蓉 雞肫（內黃皮） 沉香（各一兩） 上為末，酒糊丸，每三十丸酒下。
白話
鹿茸（一對）、川椒、桂心、炮製過的附子、炮製過的牡蠣、石斛、肉蓯蓉、雞內金、沉香（各一兩）。將以上藥材研磨成粉末，用酒調和成糊狀製成藥丸，每次服用三十丸，用酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。