原文
婦人患此，皆由臟腑虧虛及氣滯不暢，兼以七情動於中，六淫襲於外，邪氣干之故痛作。
白話
婦女患有此病，都是因為臟腑虛弱虧損以及氣機阻滯不順暢，再加上內在的情緒波動，外在的六淫邪氣侵襲，邪氣干擾而導致疼痛發作。
心腹痛
心腹痛
心腹痛3 句
原文
隨氣升降，衝上則心膈疼，攻下則臍腹痛，皆邪正相搏而使然也。內服藥，外得暖氣則痛止，脈沉緊實。
白話
疼痛隨著氣機的升降而變化，氣衝向上則心胸膈膜疼痛，氣攻向下則肚臍腹部疼痛，這些都是邪氣與正氣相互搏鬥所造成的。內服藥物，外部得到溫暖之氣，疼痛就會停止，脈象呈現沉緊而有力。
原文
主方 延胡索 烏藥 香附 肉桂 當歸 川芎 木香（另磨） 桃仁（各八分） 赤芍（一錢五分） 姜三片，棗一枚，煎服。
白話
主方：延胡索、烏藥、香附、肉桂、當歸、川芎、木香（另外研磨）、桃仁（各八分），赤芍（一錢五分），生薑三片，紅棗一枚，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。