原文
婦人小腹為衝任之脈，血之海。忽感嚴凝之寒，客於脈絡則氣血留滯，激搏而痛；得溫暖則氣血和通而痛止。內服溫散之藥，外炒鹽熨，或燒熱物熨之。脈多沉緊。如臨經時腹痛，調經門撿方治。
白話
婦女的小腹是衝脈與任脈所經過的地方，也是血的匯聚之處。如果突然感受到非常嚴重的寒冷，寒氣停留在經脈中，就會導致氣血運行滯留不暢，相互衝擊而引起疼痛；得到溫暖之後，氣血就能和諧通暢，疼痛也就停止了。治療上，內服溫熱散寒的藥物，外用炒熱的鹽來熱敷，或者用燒熱的物品來熨敷。此時的脈象多為沉緊脈。如果是月經期間發生的腹痛，可以到調經的篇章中選方治療。