原文
（附：初產十要 產後狂言 夜臥不安 產後不語 惡露下少）
白話
（附：初次生產十項要點、產後胡言亂語、夜間躺臥不安、產後不能說話、惡露排出量少）
產後
產後
產後9 句
原文
丹溪云：產後如有雜證相仍，以末治之，惟以大補氣血為主。
白話
丹溪說：產後如果有多種病症同時出現，應以次要的方法處理，主要還是以大補氣血為根本。
原文
雖然先生一代之良師，一言之下，後人亦當圓融。
白話
雖然先生是一代良醫，一句話說出來，後人也要懂得靈活變通。
原文
若惡露去盡，腹中不疼，手按臍至小腹，亦無梗礙，亦無風寒、頭疼、發熱、傷食、胸滿等證，惟是氣血兩虛，大補宜矣。
白話
如果惡露已經排乾淨，肚子不痛，用手按壓從肚臍到小腹，也沒有阻滯不順的感覺，也沒有風寒、頭痛、發燒、飲食積滯、胸悶等症狀，只是氣血兩虛，那麼就適合大補。
原文
如神氣清爽，飲食可進，猶有腹中梗痛，敗血未盡，宜服行血之藥，黑神散之類。
白話
如果精神清爽，能夠進食，但仍有腹中阻塞疼痛，這是敗血沒有排盡，應該服用活血行血的藥物，例如黑神散之類的方劑。
原文
如感風寒頭疼骨痛，畏寒拘急，即當服散邪藥，故必穿衣而起。
白話
如果感受風寒，出現頭痛、骨頭疼痛、怕冷、身體拘攣緊繃，就應該服用驅散外邪的藥物，所以必須穿好衣服才能起身。
原文
正氣虛時，腿足微露，風寒易侵，古方用茯苓補心湯常不能速效，亦當傷寒沖和湯之類，取微汗易愈。
白話
當正氣虛弱時，腿腳稍微露出，風寒就容易侵入，古方用茯苓補心湯常常不能迅速見效，也應該使用治療傷寒的沖和湯之類的方劑，讓身體微微出汗，比較容易痊癒。
原文
如傷飲食，胸膈脹悶 加山楂、麥芽、神麯之類。產後忌芍藥，恐酸寒伐發生之氣。
白話
如果因為飲食不當而受傷，感到胸膈脹滿悶塞，可以加入山楂、麥芽、神麴這類藥物。產後忌用芍藥，恐怕它酸寒的藥性會損傷身體生發的陽氣。
原文
如白芍藥酒炒，產後止腹痛之妙品；赤芍藥加用，產後行敗血之良藥。可不用乎？
白話
例如白芍藥用酒炒過，是產後止痛的妙藥；赤芍藥加入使用，是產後排除敗血的良藥。難道可以不用嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。