簡明醫彀

胎前

論胎元

胎前4
原文
夫胎元之形,不可不知。兒在母腹胞衣之中,惟水涵兒形,團身胞內,男頭向左,女頭向右,兩手抱耳,兩膝抵頷,胞外血護。
白話
所謂胎兒的形態,不能不瞭解。胎兒在母親腹中的胎盤裡面,只有羊水浸泡著胎兒的形體,胎兒蜷縮身體在胎胞內,男嬰的頭朝向左邊,女嬰的頭朝向右邊,兩手抱著耳朵,兩個膝蓋抵住下巴,胎胞外面有血液保護。
原文
兒之臍帶連胞系母左腎,即命門也,名紫河車蒂。
白話
嬰兒的臍帶連接胎盤,繫於母親的左腎,這左腎即是命門,名稱是紫河車蒂。
原文
正產者,即猶果熟自落;半產者,因氣血兩虛,猶樹木無力,花果脫落,觸損胎墮者,即此喻也。
白話
正常分娩,就好像果實成熟自然脫落;流產者,因為氣血兩虛,好比樹木無力,花果脫落,因觸碰損傷而導致胎兒墮落,就是這個比喻。
原文
至若房室放縱,蒂斷腎傷,及未當產而強收,致損母子,猶摘生果而枝折也。
白話
至於房事放縱,導致臍帶斷裂、腎臟受傷,以及還不到生產時機卻強行收生,造成母子的損傷,就好像摘取未成熟的果實而導致樹枝折斷一樣。