簡明醫彀

妊娠

惡阻

妊娠12
原文
謂孕婦嘔吐噁心,氣逆胸滿,不能飲食,四肢倦怠。
白話
所說的是孕婦嘔吐噁心,氣逆胸滿,不能飲食,四肢倦怠。
原文
主方 橘紅 半夏(制) 茯苓 木瓜 麥冬(各二錢) 人參(一錢) 藿香(五分) 加竹茹一團,枇杷葉(三大片,去毛),生薑水煎服。安胃飲 妊娠惡阻不食。
白話
主方 橘紅 半夏(制) 茯苓 木瓜 麥冬(各二錢) 人參(一錢) 藿香(五分) 加竹茹一團,枇杷葉(三大片,去毛),用生薑水煎煮服用。安胃飲 治療妊娠惡阻不能進食。
原文
半夏(薑汁浸透,香油拌炒,不傷胎) 藿香 白茯苓 陳皮 神麯 白朮 香附(炒) 當歸 白芍藥 砂仁(等分) 薑、棗水煎。烏附湯 孕婦噁心阻食,養胃調和元氣。
白話
半夏(用薑汁浸透,以香油拌炒,不傷胎氣) 藿香 白茯苓 陳皮 神麯 白朮 香附(炒) 當歸 白芍藥 砂仁(等分) 用薑、棗水煎煮。烏附湯 治療孕婦噁心阻食,養胃調和元氣。
原文
烏藥 香附 白朮 陳皮 人參(等分) 炙甘草(減半) 上加生薑三片,水煎服。
白話
烏藥 香附 白朮 陳皮 人參(等分) 炙甘草(減半) 以上加生薑三片,水煎服用。
原文
時另以薑汁入糯米(炒,一撮,泡湯送;或加丁香、砂仁。)蘇梗飲 治血熱氣逆,嘔噦異常,湯藥難進。
白話
另外時常以薑汁拌糯米(炒,一撮,用泡湯送服;或加丁香、砂仁。)蘇梗飲 治療血熱氣逆,嘔吐呃逆異常,湯藥難以進服。
原文
蘇梗(五錢) 山楂 芍藥(各二錢) 茯苓(一錢二分) 黃連(鹽酒炒) 木瓜(各錢半) 橘紅(一錢) 水煎,徐徐熱服。
白話
蘇梗(五錢) 山楂 芍藥(各二錢) 茯苓(一錢二分) 黃連(鹽酒炒) 木瓜(各一錢半) 橘紅(一錢) 水煎,慢慢溫熱服用。
原文
未止去蘇梗、山楂、芍藥、茯苓、黃連,加麥冬、人參、竹茹(各一錢),枇杷葉(三片) 真藿香(五分),即安。
白話
嘔吐未止,去除蘇梗、山楂、芍藥、茯苓、黃連,加入麥冬、人參、竹茹(各一錢),枇杷葉(三片) 真藿香(五分),即可安穩。
原文
參橘散 妊娠胃虛,惡阻嘔吐,飲食少進,益胃和中。
白話
參橘散 治療妊娠胃虛,惡阻嘔吐,飲食減少,益胃和中。
原文
人參 橘皮 白朮 茯苓 麥芽(各一錢) 炙草(五分) 生薑(二錢) 竹茹一團 粳米(一撮)上水煎服。未止,加製半夏。
白話
人參 橘皮 白朮 茯苓 麥芽(各一錢) 炙甘草(五分) 生薑(二錢) 竹茹一團 粳米(一撮)以上水煎服用。嘔吐未止,加入製半夏。
原文
安妊進食湯 治不食。胎氣衝心,遍身疼痛欲死。
白話
安妊進食湯 治療不能進食。胎氣衝心,遍身疼痛欲死。
原文
黃芩(條實) 白芍藥 白朮(各一兩) 砂仁(五錢)
白話
黃芩(條實) 白芍藥 白朮(各一兩) 砂仁(五錢)
原文
上分四劑,水煎服。次服藿香正氣散,易產。
白話
以上分四劑,水煎服用。下一服使用藿香正氣散,容易生產。