原文
疹屬陽毒,感之則暴悍酷烈,為害匪細,變態頃刻。
疹屬於陽毒,感受後就會暴烈酷烈,為害不小,症狀變化迅速。
原文
所以發熱時,最宜解表散邪,必令發出透徹,乃無餘毒蘊熱之患。
所以在發熱的時候,最適宜解表散邪,必須讓疹子透徹發出,才不會有餘毒蘊熱的後患。
原文
或表發不透,或風寒阻塞,或誤飲食,或犯禁忌,疹雖收而餘證作者多矣。疹後自宜熱退,若拂熱猶在,隨證詳審。如嘔吐,仍用前方。便秘加製大黃。
如果表證發散不透,或風寒阻塞,或飲食不當,或觸犯禁忌,疹子雖然消退但產生餘證的情況很多。疹後發熱應當退去,如果仍有發熱,要根據症狀詳細審查。如有嘔吐,仍用前方。便秘加製大黃。
原文
若胸高如圭,肩聳而喘,口鼻出血,面紅或青枯黯,皆為惡候。
如果胸部高起如圭,肩膀聳起而喘息,口鼻出血,臉色發紅或青黑枯黯,都是危險的徵候。
原文
然亦有肺虛,為毒所遏而發喘,連聲不已,用止嗽清肺方參酌。
然而也有因為肺虛,被毒邪遏制而發喘,喘息聲接連不斷,用止嗽清肺方斟酌加減。
原文
如日夜煩躁,譫語狂亂,主方調六一散(方見暑門)加辰砂燈心湯下。
如果日夜煩躁,譫語狂亂,主方配合六一散(方見暑門)加辰砂燈心湯送服。
原文
小便赤短,五苓散(方見便癃)加芩連煎調辰砂服。
小便赤紅短澀,用五苓散(方見便癃)加黃芩黃連煎煮後調辰砂服用。
原文
煩躁譫語,升麻葛根湯、辰砂六一散服。隨所見證,以後方酌用。
煩躁譫語,服用升麻葛根湯、辰砂六一散。根據所見症狀,以後方斟酌使用。
原文
止嗽清肺:知母 貝母 天門冬 麥冬 桔梗 軟石膏 杏仁 馬兜鈴(等分) 糯米百粒,水煎服。熱加連翹。
止嗽清肺方:知母、貝母、天門冬、麥冬、桔梗、軟石膏、杏仁、馬兜鈴(等分),糯米百粒,水煎服。發熱加連翹。
原文
氣熱鼻燥,毛焦咳嗽:麥門冬 桔梗(各二錢) 知母(一錢) 荊芥(取穗一錢) 天粉 石菖蒲(一寸,九節者) 訶子肉(各四分) 水煎服。餘毒不盡加防風、牛蒡、甘草。
氣熱鼻燥,毛焦咳嗽:麥門冬、桔梗(各二錢),知母(一錢),荊芥(取穗一錢),天花粉、石菖蒲(一寸,九節者),訶子肉(各四分),水煎服。餘毒不盡加防風、牛蒡、甘草。
原文
熱乘肺金,聲啞咳喘:當歸(酒洗) 白芍(酒炒) 生地黃(酒洗) 陳皮 貝母 栝蔞仁 白茯苓 片黃芩(酒炒) 梔子(炒) 天門冬 玄參 麥門冬 桑皮 杏仁 熱加黃連、石膏、蘇梗、甘草。水煎服。
熱邪侵乘肺金,聲啞咳喘:當歸(酒洗)、白芍(酒炒)、生地黃(酒洗)、陳皮、貝母、栝蔞仁、白茯苓、片黃芩(酒炒)、梔子(炒)、天門冬、玄參、麥門冬、桑皮、杏仁。發熱加黃連、石膏、蘇梗、甘草。水煎服。
原文
嗽不止:陳皮 半夏 茯苓 黃連(姜炒) 甘草 竹茹水煎服。
咳嗽不止:陳皮、半夏、茯苓、黃連(姜炒)、甘草、竹茹,水煎服。
原文
瀉不止:豬苓 澤瀉 滑石 赤芍 黃連(姜炒) 升麻 甘草 水煎服。未止,加止瀉藥。
腹瀉不止:豬苓、澤瀉、滑石、赤芍、黃連(姜炒)、升麻、甘草,水煎服。未止,加止瀉藥。
原文
痢不止:黃芩 芍藥(各一錢半) 黃連 枳殼 當歸 木通 生地(各七分)
痢疾不止:黃芩、芍藥(各一錢半),黃連、枳殼、當歸、木通、生地(各七分)。
不通暢加酒大黃。裡急後重,用木香,另磨檳榔。水煎服用。
原文
汗不止:黃耆 黃連 黃柏 黃芩 生地 熟地黃 酸棗仁 當歸 加浮小麥一撮,水煎服。
汗出不止:黃耆、黃連、黃柏、黃芩、生地、熟地黃、酸棗仁、當歸,加浮小麥一撮,水煎服。
原文
鼻衄出血:玄參 丹皮 生地 茅花(無,用根汁) 片黃芩 梔子 石膏(等分) 甘草(減半) 水煎,調百草霜服。
鼻衄出血:玄參、丹皮、生地、茅花(無,用根汁)、片黃芩、梔子、石膏(等分),甘草(減半),水煎,調百草霜服用。
原文
咽喉腫痛:黃連(二錢) 黃芩(二錢) 黃柏(一錢五分) 苦參(一錢) 玄胡索 乳香(各三分) 雄黃 孩兒茶(各五分)上各為細末,研勻,蘆管吹入喉中。
咽喉腫痛:黃連(二錢)、黃芩(二錢)、黃柏(一錢五分)、苦參(一錢)、玄胡索、乳香(各三分)、雄黃、孩兒茶(各五分),上各研為細末,研勻,用蘆管吹入喉中。
原文
心神恍惚,夜臥不安:黃連(二錢) 當歸 生地 遠志(甘草煮,剝) 茯神 人參 酸棗仁(炒) 丹參 柏子仁 石菖蒲 麥冬 甘草(炙。各一錢) 上為末,入金箔三張,山藥糊丸,硃砂為衣,每服一錢,燈心竹葉湯送下。
心神恍惚,夜臥不安:黃連(二錢),當歸、生地、遠志(甘草煮,剝)、茯神、人參、酸棗仁(炒)、丹參、柏子仁、石菖蒲、麥冬、甘草(炙,各一錢)。上研為末,加金箔三張,用山藥糊為丸,硃砂為衣,每服一錢,用燈心竹葉湯送下。
原文
疹後癰毒,肢節腫痛:羌活 穿山甲(炒,研末。各一兩) 金銀花 白芷梢 大黃(各五錢) 甘草節(一錢) 乳香(制研,二錢) 上為末,每服一錢。用牙皂角刺同煎,酒調下,發汗出為度。
疹後癰毒,肢節腫痛:羌活、穿山甲(炒,研末,各一兩),金銀花、白芷梢、大黃(各五錢),甘草節(一錢),乳香(制研,二錢)。上研為末,每服一錢。用牙皂角刺同煎,酒調服用,以發汗為度。
原文
咽喉腫痛,不能飲食:甘草 桔梗(各二錢) 玄參(一錢) 連翹 牛蒡子 射干 山豆根(各五分) 上水煎服。
咽喉腫痛,不能飲食:甘草、桔梗(各二錢),玄參(一錢),連翹、牛蒡子、射干、山豆根(各五分),上水煎服。
原文
(前吹葉入薄荷、甘草、桔梗、玄參、山根末,蜜丸噙化,效。)
(前吹葉加薄荷、甘草、桔梗、玄參、山豆根末,蜜丸含化,有效。)
原文
走馬牙疳,齦肉黑爛:人中白 蘆薈 使君子肉 龍膽草 胡黃連 五靈脂(等分) 上為末,蒸餅,糊丸黍米大,每服一錢,臨睡白湯下。
走馬牙疳,齦肉黑爛:人中白、蘆薈、使君子肉、龍膽草、胡黃連、五靈脂(等分),上研為末,用蒸餅糊為丸如黍米大,每服一錢,睡前白湯送下。
原文
敷方(牙疳黑爛) 雄黃(水飛,一錢) 黃柏(研末,二錢) 麝香(五釐) 上研勻,先用艾煎湯洗淨,次敷藥。
敷方(牙疳黑爛):雄黃(水飛,一錢),黃柏(研末,二錢),麝香(五釐),上研勻,先用艾煎湯洗淨瘡口,再敷藥。
原文
又方 五倍子(研末,二錢) 雄黃(水飛,五錢) 枯礬(八分) 蠶蛻紙(燒灰,一錢) 上研勻,先溫米泔、亂髮洗淨,敷藥。
另一方:五倍子(研末,二錢),雄黃(水飛,五錢),枯礬(八分),蠶蛻紙(燒灰,一錢),上研勻,先用溫米泔水、亂髮洗淨,敷藥。
原文
(痘前後牙疳急,宜敷。服。有傳於兩頰浮腫,穿潰死者)
(痘前後牙疳急,宜敷治。服用。有傳於兩頰浮腫,穿潰而死的)
原文
疹後水蓄證,因渴時多飲所致。水停於胃為嘔噦,入脾為腫脹,宜利水實脾,豬苓、澤瀉、茯苓、白朮。入肺為喘咳,加葶藶。入心驚悸,宜赤苓、木通。入肝脅痛,加芫花。入腎、膀胱,小便不利,車前子。
疹後水蓄證,是因口渴時多飲水所致。水停在胃則嘔噦,入脾則腫脹,適宜利水實脾,用豬苓、澤瀉、茯苓、白朮。水入肺則喘咳,加葶藶。入心則驚悸,適宜用赤苓、木通。入肝則脅痛,加芫花。入腎、膀胱,小便不利,用車前子。
原文
疹後晝夜發熱,毛髮焦枯,皮膚乾槁,肌肉羸瘦,清熱丸(方見牙疳門主方。)如忽然心腹絞痛汗出,乃元氣虧損,失於補養,外雖似安,內虛未實,偶中惡氣,多致不救。
疹後晝夜發熱,毛髮焦枯,皮膚乾槁,肌肉羸瘦,用清熱丸(方見牙疳門主方)。如果忽然心腹絞痛汗出,乃是元氣虧損,失於補養,外表雖然看似安穩,內虛而未充實,偶然中邪氣,多致不能救護。
以及睡中眼睛露白,手足厥冷,欲發作慢脾風,是不可救護的證候。
原文
熱甚失血:犀角地黃湯(方見血門)加三黃、梔子、茵陳、木通,小便泄火。
熱甚失血:犀角地黃湯(方見血門)加三黃、梔子、茵陳、木通,小便泄火。
原文
疹時食雞、魚,終身皮膚粟起,天行疹時重出。食豬肉,每歲出疹之月下痢。食鹽醋,每歲月咳嗽。
出疹時吃雞肉、魚肉,終身皮膚起粟粒,天行疹時會重出。吃豬肉,每年出疹的月份會下痢。吃鹽和醋,每月都咳嗽。
原文
食五辛,則生驚、熱不時,必四十九日或百日無忌。
吃五辛,就會生驚恐、發熱不正常,必須四十九日或一百日內避免。
原文
(賀千秋傳)痘癢或痛:樺皮、乳香、茵陳和勻,燒熏及熏被蓋,立止。
(賀千秋傳)痘癢或痛:樺皮、乳香、茵陳和勻,燒熏及熏被蓋,立即止癢。
原文
痘瀉,三日前毒火發,藥重加黃連,愈。三日無功,痘疹後餘毒瀉,干柯根(即刀茅,)煎汁服安。
痘瀉,三日前毒火發作,藥加重黃連,可癒。三日無效,痘疹後餘毒腹瀉,用干柯根(即刀茅)煎汁服則安。
原文
痘喘,白花地丁煎服,愈。火痘毒盛,搗絞汁和白酒漿少許服,效。
痘喘,用白花地丁煎服,可癒。火痘毒盛,搗絞汁和白酒漿少許服,有效。
原文
稀痘神方: 金銀花為末,砂糖調,經年服。或再花連藤煎湯作飲。
稀痘神方:金銀花研為末,用砂糖調和,長年服用。或再用金銀花連藤煎湯作飲料。
原文
痧疹喘急悶亂:西河柳研末(四錢,)水調服愈(發疹藥中重加,大效。疹後痢,砂糖調柳服。)
痧疹喘急悶亂:西河柳研末(四錢),水調服即癒(發疹藥中重用,大效。疹後痢,用砂糖調西河柳服。)
原文
〔補遺〕惺惺散 小兒變蒸發熱,痰嗽,風寒時疫,痘疹大行,氣不和。
〔補遺〕惺惺散:小兒變蒸發熱,痰嗽,風寒時疫,痘疹大行,氣不和。
原文
人參 白朮 茯苓 芍藥 桔梗 天粉 細辛 甘草(等分) 為末二錢,生薑、薄荷煎。熱,柴胡。隨證加。
人參、白朮、茯苓、芍藥、桔梗、天花粉、細辛、甘草(等分),研末二錢,加生薑、薄荷煎。發熱加柴胡。隨證加味。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。