簡明醫彀

乳母服藥

乳母服藥

乳母服藥2
原文
蓋小兒都不肯服藥,病值猖獗,非藥不痊,強之益增驚恐。
白話
因為小孩子都不肯吃藥,當病情嚴重時,不用藥就無法痊癒,強迫餵藥反而會增加驚嚇恐懼。
原文
無法與服,切勿惜藥,但須大劑濃煎,頭汁兒多寡服之。余藥及渣再煎汁,小兒吮乳時,乳母服之。如大劑藥,於兒前煎熏有效。
白話
如果無法讓小孩服藥,千萬不要吝惜藥材,只需用大劑量濃煎,第一煎藥汁讓小孩按量服用。剩下的藥材和藥渣再加水煎煮成藥汁,當小孩吸奶時,由乳母喝下。如果使用大劑量藥物,在小孩面前煎煮並用藥氣薰蒸,也會有效。