原文
患痘疹，房室、門窗密閉，小孔亦遮蔽之。凡看時用草紅紙，或用方高，烘燥捻條如小指，蘸油燈上烘乾，勿令油滴兒身。
白話
患痘疹時，房間、門窗都要緊閉，連小孔也要遮蔽。看診時用草紅紙，或者用方高紙，烘乾後搓成如小指粗細的紙條，蘸油燈上的油烘乾，不要讓油滴到小孩身上。
紙捻照法
紙捻照法
紙捻照法4 句
原文
點火照頭、面、眼、鼻、口、耳及遍身皮膚之內，細加認辨，曉然明白。
白話
點火照亮頭部、面部、眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵以及全身皮膚內部，仔細辨認，就能清楚明白。
原文
屢有看痘者，要抱兒房外，就天日光，觸冒風寒，痘疹由此隱沒，為害多矣！惟知痘之有變證，豈知看誤之過。
白話
屢次有看痘疹的人，要把小孩抱到房間外面，藉助天光日光，觸冒風寒，痘疹因此隱沒，為害很多啊！只知道痘疹有變證，哪裡知道是看診錯誤的過失。
原文
若看婦人之痘，額可驗胸；鼻可驗腹；兩顴，臂；兩腮驗腿。徐體之皆應。
白話
如果看婦女的痘疹，額頭可以對應胸部；鼻子可以對應腹部；兩顴對應手臂；兩腮對應腿部。慢慢體會，都會應驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。