原文
斯證見於七日之前寒戰者，乃心火亢盛，上熏肺金，九竅閉塞，火極之故，宜解表諸熱；咬牙者，乃陽明熱甚，宜清胃火。七日之後，皆屬虛寒。
白話
這種證狀出現在七日之前的寒戰，是因為心火過於旺盛，向上燻灼肺金，導致九竅閉塞，這是火氣極盛的緣故，應當解表清除各種熱邪；咬牙的症狀，則是陽明經熱邪嚴重，應當清瀉胃火。七日之後出現的，都屬於虛寒證。
寒戰咬牙
寒戰咬牙
寒戰咬牙2 句
原文
寒戰者，溫補陽氣，兼養血；咬牙者，大培陰血兼補氣。
白話
寒戰的患者，應當溫補陽氣，同時兼顧養血；咬牙的患者，則要大量培補陰血，同時兼顧補氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。