原文
順 疤痕綻凸，色見桃紅，光澤鮮明，神氣清爽。
白話
順證：疤痕綻開凸起，顏色呈現桃紅色，有光澤且鮮明，精神氣色清爽。
落痂三朝證治
落痂三朝證治
落痂三朝證治7 句
原文
險 疤痕淡紅而不綻，宜補氣血。如全白者，急用大補，則數月猶危。
白話
險證：疤痕淡紅色卻不綻開，應當補益氣血。如果疤痕完全白色，要緊急使用大補的藥物，否則幾個月後仍然危險。
原文
從發熱至此，身常溫熱（不熱為水伏證。）如大熱疤紫乾焦，大宜清涼解熱。
白話
從發熱到現在，身體經常溫熱（不發熱是水伏證）。如果高燒、疤痕紫色乾焦，很適合用清涼解熱的方法。
原文
如稠密危痘，賴能飲食，外收結靨，成片落者，切勿剝傷。見風太早，變成瘡瘍，年年生髮。若痂後身弱，立則戰搖等證，宜後方。
白話
如果痘疹稠密危險，依賴能夠飲食，外表收斂結成痂皮，成片脫落的人，千萬不要剝傷。過早吹風，會變成瘡瘍，年年復發。如果結痂後身體虛弱，站立時顫抖等證狀，適合用後面的藥方。
原文
主方 人參 白朮 茯苓 當歸 川芎 白芍 熟地 黃耆 知母 麥冬（等分） 甘草（減半）水煎服。
白話
主方：人參、白朮、茯苓、當歸、川芎、白芍、熟地、黃耆、知母、麥冬（等量），甘草（減半），用水煎煮後服用。
原文
小便澀加木通；大便瀉加肉果。痂當落不落乃火盛也，柴苓湯調辰砂六一散，外以蜜水調滑石末敷之。
白話
小便不順暢加木通；大便腹瀉加肉果。痂皮應當脫落卻不脫落，這是火氣旺盛，用柴苓湯調和辰砂六一散，外部用蜂蜜水調滑石粉敷在患處。
原文
逆 痂若竹衣，大便膿血，若發慢驚，目無神而面青。或發牙疳；或生癰毒，後另有條。
白話
逆證：痂皮像竹衣一樣，大便有膿血，如果發生慢驚風，眼睛無神且面色發青。或者發生牙疳；或者長出癰毒，後面另有條文說明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。