原文
胸高腫突，此肺家受邪，喘久所致，或乳母多受五辛者。
白話
胸部高高腫起突出，這是肺臟受到邪氣，長時間喘息所導致的，或者是哺乳的母親吃了太多辛辣食物的緣故。
龜胸、龜背
龜胸、龜背
龜胸、龜背4 句
原文
背高傴僂，此為風寒入脊骨，或坐早而然，多成痼疾。間有灼艾收功者。
白話
背部高高隆起像駝背一樣，這是因為風寒侵入脊椎骨，或者過早讓孩子坐著所造成的，大多會成為難以治癒的慢性疾病。偶爾有用艾灸治療而見效的例子。
原文
主方 百合 天門冬 杏仁 木通 桑皮 石膏 大黃（煨） 甜葶藶（隔紙炒） 上為末，蜜丸綠豆大。每服五丸，臨睡時白湯下。
白話
主方：百合、天門冬、杏仁、木通、桑白皮、石膏、大黃（煨過）、甜葶藶（隔紙炒過）。以上藥材磨成粉末，用蜂蜜調成綠豆大小的藥丸。每次服用五丸，臨睡前用白開水送服。
原文
又方 枳殼 防風 羌活 前胡 麻黃 當歸 大黃（煨。各一錢）上為末，酒糊丸如黍米大，食後米湯送下。
白話
另一個藥方：枳殼、防風、羌活、前胡、麻黃、當歸、大黃（煨過，各一錢）。以上藥材磨成粉末，用酒調成糊狀，做成黍米大小的藥丸，飯後用米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。