原文
此證有寒、熱、食、驚、風、暑、濕等多種。冷瀉則肚痛，谷完不化，名飧泄。
白話
此證有寒、熱、食、驚、風、暑、濕等多種。冷瀉則肚腹疼痛，穀物完穀不化，名為飧泄。
泄瀉
泄瀉
泄瀉15 句
原文
（熱瀉亦有不化者，為邪熱不殺穀。）小便清長，大便黃白，手足厥冷，與溫米湯、薄粥，全可方與乳。
白話
（熱瀉也有完穀不化者，是因為邪熱不能消穀。）小便清長，大便黃白，手足冰冷，給予溫米湯、薄粥，完全可以和乳汁一起服用。
原文
熱瀉（大便黃赤，小便短澀或無）口渴（甚有舌苔）頻與冷米湯飲。
白話
熱瀉（大便黃赤，小便短澀或無尿）口渴（嚴重者有舌苔）頻繁給予冷米湯飲用。
原文
傷食瀉，腹脹噯噦，不食，先須消導去積，次補脾胃。
白話
傷食瀉，腹脹打嗝噁心，不思飲食，應先消導去積，再補脾胃。
原文
驚瀉，則大便菜色，睡中驚跳，當止瀉，兼鎮驚之藥。風瀉，春月多兼傷風咳嗽。
白話
驚瀉，大便呈青綠色（像菜色），睡中驚跳，應當止瀉，兼用鎮驚的藥物。風瀉，春季多兼有傷風咳嗽。
原文
暑瀉，夏月口渴欲水，小便澀少，面垢煩躁。濕瀉，著冷腸鳴，腹痛肢寒。脈微緩順，洪大逆。治宜隨證加減。脾虛，參苓白朮散（方見大人瀉。）
白話
暑瀉，夏季口渴想喝水，小便澀少，面垢煩躁。濕瀉，受寒則腸鳴，腹痛四肢寒冷。脈微緩為順，洪大為逆。治療應隨證加減。脾虛，用參苓白朮散（方見大人瀉。）
原文
主方 白朮 茯苓 豬苓 澤瀉 厚朴 陳皮 甘草 上加姜一、棗一，水煎服。
白話
主方：白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、厚朴、陳皮、甘草。上方加生薑一片、紅棗一枚，水煎服。
原文
寒加木香、砂仁、乾薑、藿香。熱加車前、黃連、黃芩、木通。
白話
有寒加木香、砂仁、乾薑、藿香；有熱加車前、黃連、黃芩、木通。
原文
夏月口渴，小便短赤加香薷，煎成，調六一散。食積加山楂、神麯、麥芽。
白話
夏季口渴、小便短赤加香薷，煎好後調入六一散。食積加山楂、神麯、麥芽。
原文
久瀉加人參、訶子、粟殼、肉果、升麻、蓮肉。
白話
久瀉加人參、訶子、粟殼、肉豆蔻、升麻、蓮子肉。
原文
香橘餅 治小兒泄瀉、傷食、冷積、腹痛及痢疾。
白話
香橘餅：治療小兒泄瀉、傷食、冷積、腹痛及痢疾。
原文
厚朴（姜炒） 神麯 麥芽（炒。各一兩） 木香 陳皮 青皮（各五錢）
白話
厚朴（用薑汁炒）、神麯、麥芽（炒過。各一兩）木香、陳皮、青皮（各五錢）
原文
上為細末，煉蜜丸如彈大。每服一丸，空心，姜米湯。痢，白湯服。
白話
上藥研為細末，煉蜜製成丸如彈子大。每次服一丸，空腹時，用薑米湯送服。痢疾，用白開水送服。
原文
夏月水瀉：滑石（一錢） 香薷（七分） 豬苓（五分） 澤瀉（五分） 車前（五分） 益智（六分） 白朮（一錢） 茯苓（七分） 升麻（一分） 甘草（二分） 水煎服。熱瀉：舌苔口渴，小便全無。
白話
夏月水瀉：滑石（一錢）、香薷（七分）、豬苓（五分）、澤瀉（五分）、車前（五分）、益智（六分）、白朮（一錢）、茯苓（七分）、升麻（一分）、甘草（二分），水煎服。熱瀉：舌苔、口渴，小便完全沒有。
原文
茯苓（一錢五分） 黃連（七分） 肉果（麵煨，七分） 白朮（一錢） 人參（五分） 香附（三分） 麥冬（八分） 甘草（三分） 加燈心煎服
白話
茯苓（一錢五分）、黃連（七分）、肉豆蔻（麵裹煨，七分）、白朮（一錢）、人參（五分）、香附（三分）、麥冬（八分）、甘草（三分），加燈心煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。