原文
陰雨地濕，坐臥感受，或溺汙衣被，皆能致之。
白話
陰雨天氣地面潮濕，坐臥時感受濕氣，或者被尿液、污水浸濕衣服被褥，都能導致濕證。
濕證
濕證
濕證4 句
原文
脈見沉緩，身體煩痛，發熱惡風而多汗，小便不利，大便溏泄，日久則手垂足腫，入臟則喑啞不言。治宜疏利小便，其濕自除，兼健脾土。不宜發汗及峻攻之。
白話
脈象見沉緩，身體煩躁疼痛，發熱怕風而且多汗，小便不暢，大便稀溏泄瀉，時間久了則手垂足腫，濕邪入臟則喑啞不能說話。治療適宜疏利小便，濕邪自然會消除，同時健脾土。不宜發汗以及猛烈攻下。
原文
主方 白朮（五分） 蒼朮（五分） 豬苓（五分） 澤瀉（五分） 乾薑（炮，五分） 車前（五分） 赤茯苓 木通（各一錢） 上加燈心十莖，水煎服。
白話
主方：白朮五分，蒼朮五分，豬苓五分，澤瀉五分，乾薑（炮）五分，車前子五分，赤茯苓、木通各一錢。上方加燈心十莖，水煎服。
原文
寒濕去木通，加厚朴、甘草。嘔加陳皮、半夏、藿香。腫脹加大腹皮。
白話
寒濕證去掉木通，加入厚朴、甘草。嘔吐加陳皮、半夏、藿香。腫脹加大腹皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。