原文
有陰陽二證。陰者，臟冷也，夜則陰盛，與冷相搏；陽者，臟熱也，夜則陽衰，皆致腹病而啼。先宜母吮咂眉心，次服主方。
白話
有陰證和陽證兩種情況。陰證是臟腑虛寒，夜晚時陰氣旺盛，與寒邪相互搏結；陽證是臟腑有熱，夜晚時陽氣衰弱，都會導致腹部不適而啼哭。首先應該讓母親吮吸或輕咬嬰兒的眉心，接著服用主方。
夜啼
夜啼
夜啼4 句
原文
主方 當歸 赤芍 五味子 白朮（各五分） 茯神 陳皮 官桂 甘草（各二分） 水煎服。
白話
主方：當歸、赤芍、五味子、白朮（各五分），茯神、陳皮、官桂、甘草（各二分）。用水煎煮後服用。
原文
治一百二十日內啼：蟬蛻（四十九個。只用下半截，）為細末，鉤藤煎湯下。
白話
治療出生一百二十天內的嬰兒夜啼：取蟬蛻（四十九個，只使用下半截），研磨成細末，用鉤藤煎煮的湯藥送服。
原文
又 燈花（七個） 硃砂（二分） 為末，蜜調，兒睡抹唇內或乳頭上。
白話
另外一方：燈花（七個）、硃砂（二分），研磨成粉末，用蜂蜜調和，在嬰兒睡覺時塗抹在嘴唇內側或乳頭上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。