原文
是證非因急驚變成，必因大病之後，吐瀉之餘。
白話
這種病症不是因為急驚風轉變而成，必定是因為大病之後，或是在嘔吐腹瀉之後所發生。
慢驚
慢驚
慢驚7 句
原文
或久痢滑脫；或氣虛暴吐；或久嗽成癇；或峻攻癖積。感受之由不同，無出脾胃虛損，風邪相乘。
白話
或是因為長期痢疾導致滑脫不禁；或是因為氣虛而突然嘔吐；或是因為長期咳嗽轉變成癇證；或是因為猛烈攻伐治療癖塊積聚。感受的病因雖然不同，但都不外乎是脾胃虛弱損傷，風邪趁虛侵犯。
原文
肺為脾子，子母皆虛，津液不運，變為痰涎，喉如鋸聲，昏睡盜汗，睛露唇掀，煩躁引飲，四肢浮腫，大小便秘，口鼻氣冷，時復瘛瘲（似搐搦而不甚） 胃痛啼叫，哭如鴉聲。
白話
肺是脾的兒子，母子都虛弱，導致津液無法正常運化，轉變為痰涎，喉嚨發出像拉鋸一樣的聲音，昏昏欲睡、夜間盜汗，眼睛露出、嘴唇翻掀，煩躁口渴想喝水，四肢浮腫，大小便不通暢，口鼻呼出的氣是冷的，時常抽搐（類似抽筋但不太嚴重），胃痛而啼哭大叫，哭聲像烏鴉叫。
原文
若髮直睛定，便溺自遺，形骸似癱者，並皆不治。治宜回陽補氣，理脾調中。有驚，造命丹；有寒，蘇合丸。
白話
如果出現頭髮豎直、眼睛呆滯、大小便失禁、身體像癱瘓一樣的症狀，這些都是無法治療的。治療應當回陽補氣，調理脾胃、調和中焦。如果有驚風，用造命丹；如果有寒證，用蘇合丸。
原文
主方 人參 白朮 茯苓 甘草（炙） 天麻 殭蠶 白附子 木香（另磨）
白話
主方：人參、白朮、茯苓、炙甘草、天麻、殭蠶、白附子、木香（另外研磨）。
原文
寒加乾薑，甚加附子。寒嘔加丁香、藿香；痰嘔加陳皮、半夏；久瀉加肉果，訶子；痰多加膽星。
白話
有寒證加乾薑，寒證嚴重加附子。因寒嘔吐加丁香、藿香；因痰嘔吐加陳皮、半夏；長期腹瀉加肉豆蔻、訶子；痰多者加膽南星。
原文
上加薑、棗，水煎服；或加全蠍（洗，焙）共為細末，調服。
白話
以上藥方加入生薑、紅棗，用水煎煮後服用；或者加入全蠍（洗淨，烘烤），一起研磨成細末，調和後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。