原文
初生兒有熱邪在胃及胸中，則頻頻伸引，呃呃作聲，努掙其氣，抑入臍腹之內，臍腫赤大。由母受驚熱，勿外敷毒藥。
白話
剛出生的嬰兒如果有熱邪停留在胃部和胸中，就會頻繁地伸展身體、發出呃呃的聲音，用力掙扎使氣往下壓入臍腹內部，導致肚臍腫脹又紅又大。這是由於母親受到驚嚇或熱邪所致，不要在外面敷用有毒的藥物。
幼科總論
臍突
幼科總論4 句
原文
主方 梔子仁（炒） 白朮 白茯苓 豬苓 澤瀉（等分） 官桂（減半） 上為末，每服三分，蜜湯或燈心湯調，日二服。
白話
主要方劑：梔子仁（炒過）、白朮、白茯苓、豬苓、澤瀉（各等分）、官桂（用量減半）。以上藥材研為細末，每次服用三分，用蜜湯或燈心草湯調服，每天服用兩次。
原文
二豆散 赤小豆 淡豆豉 南星（制） 白蘞（各一錢）
白話
二豆散：赤小豆、淡豆豉、製南星、白蘞（各一錢）。
原文
上為末，每服五分，以芭蕉自然汁調敷四圍，日一次。小便白即愈。
白話
以上藥材研為細末，每次取五分，用芭蕉自然汁調勻，敷在肚臍四周，每天一次。如果小便轉為白色，病就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。