原文
兒在胎時，母食熱物，攻入臟腑，則生後熱毒結聚於口，舌上有形如粟，口不能開。但見不能吮乳，啼聲漸小，口吐涎沫。
白話
胎兒在母體內時，如果母親吃了熱性食物，熱毒侵入胎兒臟腑，出生後熱毒就會積聚在口中，舌頭上會出現像小米粒一樣的形狀，嘴巴無法張開。只會出現無法吸吮母乳、哭聲漸漸變小、口中吐出泡沫涎液的情況。
幼科總論
口噤
幼科總論7 句
原文
須急看兒上胯，如有白點，先以指甲輕輕刮去，次用藥。
白話
必須趕快查看嬰兒的上顎，如果有白色斑點，先用指甲輕輕刮掉，然後再用藥。
原文
初生臍風、撮口、口噤三證，惟貴預防則不患，若有患者，多難救治。
白話
新生兒的臍風、撮口、口噤這三種病症，最重要的是預先防範才能避免發生，如果已經發病，大多難以救治。
原文
主方（治口噤不乳） 蟬蛻（二十枚，去嘴、足） 全蠍（七個，洗，炒） 輕粉（少許）上為末，乳調服。
白話
主方（治療口噤不能吸乳） 蟬蛻（二十枚，去除嘴和腳） 全蠍（七個，洗淨，炒過） 輕粉（少許）以上藥材研磨成粉末，用母乳調和後服用。
原文
全蠍散 全蠍（二十個，洗、炒） 硃砂（水飛，五分） 硼砂 冰片 麝香（各二分半）
白話
全蠍散 全蠍（二十個，洗淨、炒過） 硃砂（水飛處理，五分） 硼砂 冰片 麝香（各二分半）
原文
上為末，用乳母唾調，塗兒口唇內及牙上。或豬乳調，入口內。
白話
以上藥材研磨成粉末，用乳母的唾液調和，塗抹在嬰兒的口唇內側和牙齒上。或者用豬乳調和，放入嬰兒口中。
原文
又方 蜈蚣（藥店乾者，去足，炙焦為末，）入麝少許，豬乳調。或豬乳獨用，治兒口噤。
白話
另一個藥方 蜈蚣（藥店買的乾貨，去除腳，烤焦後研磨成粉末），加入少許麝香，用豬乳調和。或者單獨使用豬乳，用來治療嬰兒口噤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。