原文
兒在胎，因母驚悸，有所觸撲受驚，子乘母氣，生後精神不爽，顏色虛白。
白話
胎兒在母體內時，因為母親受到驚嚇、恐懼，或者有碰撞、跌倒等驚嚇情況，胎兒承受了母親的驚氣，出生之後精神不振，臉色蒼白虛弱。
幼科總論
胎驚
幼科總論5 句
原文
初則溫溫有熱，其後頰赤多驚，略動則恐，聲響則悸，印堂青色，睡中驚跳，手足抽掣，身僵目反，則成驚癇矣。
白話
起初會微微發熱，之後臉頰發紅、容易受驚，稍微一動就害怕，聽到聲響就心悸，眉心（印堂）呈現青色，睡覺時會驚跳，手腳抽搐，身體僵硬、眼睛上翻，這樣就形成驚癇了。
原文
主方 人參 南星 牛膽（制） 天麻 茯神 白附（炮。各一兩） 硃砂（水飛，二錢） 甘草（炙，一錢半） 青黛（一錢） 麝香（五分） 上為細末，煉蜜丸如芡實大，用鉤藤、皂莢子煎湯，化服。豬乳膏 治胎驚諸癇證。
白話
主要藥方：人參、南星、牛膽（炮製過）、天麻、茯神、白附子（炮製過，各一兩）、硃砂（水飛過，二錢）、甘草（炙過，一錢半）、青黛（一錢）、麝香（五分）。以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成如芡實大小的藥丸，用鉤藤、皂莢子煎煮的湯藥化開服用。另有「豬乳膏」，用來治療胎驚及各種癇證。
原文
全蠍（一個，焙，研） 琥珀（一分） 硃砂（二分）
白話
全蠍（一個，烘乾，研磨）、琥珀（一分）、硃砂（二分）。
原文
上為極細末，每服二分，麥門冬泡湯調下，加豬乳妙。
白話
以上藥材研磨成極細的粉末，每次服用二分，用麥門冬泡的湯調和後服用，加入豬乳效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。