原文
兒生百日內，覺口冷腹痛，身起寒粟，時發戰慄，曲足握拳，日夜啼哭。或口噤不開，昏睡，哯乳，泄瀉。母受寒濕，過食生冷，或服涼藥。不治成慢驚，治宜當歸散。兒瀉，服參苓白朮散（方見泄瀉。）
白話
嬰兒出生一百天內，感覺嘴巴冰冷、腹部疼痛，身上起雞皮疙瘩，時常發抖顫慄，彎曲雙腳、握緊拳頭，日夜啼哭。或者牙關緊閉無法張開，昏睡，吐奶，腹瀉。這是因為母親受到寒濕侵襲，過量食用生冷食物，或者服用寒涼藥物所致。如果不治療會轉變成慢驚風，治療適合用當歸散。嬰兒腹瀉，服用參苓白朮散（藥方記載於泄瀉篇）。
幼科總論
胎寒
幼科總論2 句
原文
主方 肉桂 木香 香附 炮姜 川芎 當歸 甘草（等分） 上為末，每服三分，乳汁調，抹兒口內，日二服。
白話
主要藥方：肉桂、木香、香附、炮薑、川芎、當歸、甘草（等份）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用三分，用母乳調和，塗抹在嬰兒口中，每天服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。