原文
初生小兒,陰陽變蒸於氣血,而使形體成就,由五臟之變蒸,而七情所以生也。變者,性情變易也;蒸者,身體蒸熱也。
剛出生的嬰兒,陰陽之氣在氣血中變化蒸騰,從而使形體發育完成。經由五臟的變蒸過程,七情也由此產生。所謂「變」,是指性情發生變化;所謂「蒸」,是指身體發熱如同蒸氣一般。
原文
兒當變蒸之候,身熱目倦,耳尻俱冷,上唇白泡如珠,微驚而不乳哺。
嬰兒在變蒸的時候,會出現身體發熱、眼睛疲倦、耳朵和臀部都發冷、上唇出現像珠子一樣的白色小泡,並且有輕微的驚跳,不肯吃奶。
原文
甚則躁渴、夜啼,傷寒相似,或自汗盜汗,先期發熱,七日自安,不必服藥,反致驚恐。但宜避風寒,少乳食,謹慎調護。
嚴重的話,會煩躁口渴、夜間啼哭,症狀類似傷寒,或者出現自汗、盜汗。這種發熱會在預定的時間出現,大約七天後自然會好轉,不必服藥,否則反而會引起驚恐。只需避開風寒,減少餵奶和進食,小心謹慎地調養護理即可。
原文
自初生三十二日為一變,首生腎經(天一生水);六十四日二變兼蒸,生膀胱;九十六日三變,生心(地二生火);一百二十八日並蒸,生小腸。
從出生算起,三十二天為一次「變」,首先生長腎經(對應天一生水);六十四天為第二次「變」並兼有「蒸」,生長膀胱;九十六天為第三次「變」,生長心經(對應地二生火);一百二十八天為第四次「變」並兼有「蒸」,生長小腸。
第五次變蒸生長肝臟,第六次生長膽腑,第七次生長肺臟,第八次生長大腸,第九次生長脾臟。
原文
三百二十日十變並蒸,生胃(未滿,此脾胃猶未成全,而與難化之物食之,安有不致傷而成病者,譬如磨齒未鑿,可能磨物乎?)每生一臟,成一智慧。
到三百二十天時,第十次變蒸同時發生,生長胃腑(如果還沒滿這個時程,脾胃功能尚未發育完全,就給嬰兒吃難以消化的食物,怎麼可能不造成損傷而導致生病呢?就好比磨盤的齒紋還沒有鑿刻出來,能夠用來磨碎東西嗎?)每生長一個臟腑,嬰兒就會增加一分智慧。
原文
過期不愈,抱龍丸、惺惺散治之(方見後條。) 如有雜證相仍,隨病調理。(兒壯氣實不熱者,名暗變)。若與傷寒疑似,服後方或參蘇飲之類。
如果超過了預定的時間還沒好轉,可以用抱龍丸、惺惺散來治療(藥方見後面的條文)。如果同時夾雜有其他病症,就隨著病情來調理。(嬰兒體質強壯、氣血充實而沒有發熱的,稱為「暗變」)。如果症狀與傷寒難以區分,可以服用後面的藥方,或是參蘇飲這一類的藥物。
原文
主方 紫蘇 羌活 防風 川芎 白芷 柴胡 黃芩 桔梗 陳皮(各五分) 甘草(二分)薑、棗煎服。
主方:紫蘇、羌活、防風、川芎、白芷、柴胡、黃芩、桔梗、陳皮(各五分),甘草(二分)。用生薑、紅棗一同煎煮後服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。