簡明醫彀

幼科總論

幼科總論

幼科總論5
原文
(附:初生十則 發蒸 胎熱 胎寒 胎肥 胎怯 胎驚 胎黃 臍風 撮口 口噤 鎖肛 臍突 眼閉)
白話
(附:初生十則、發蒸、胎熱、胎寒、胎肥、胎怯、胎驚、胎黃、臍風、撮口、口噤、鎖肛、臍突、眼閉)
原文
黃帝曰:吾不能察其幼小者,為別是一家調理爾。
白話
黃帝說:我之所以不能診察幼小的孩子,是因為那是另一套調理的方法。
原文
此不在黃帝圖經之論,古來以嬰幼為啞科,謂其不能體問病源,極為疑難,世以幼科為易者,乖謬甚矣。兒在母胎,受其精氣,十月百神滿而生。
白話
這段話不在黃帝圖經的論述中,自古以來將嬰幼兒稱為「啞科」,意思是他們無法表達病源,診斷極為困難;世人認為幼科容易,實在是大錯特錯。胎兒在母親體內,承受父母的精氣,經過十個月,百神充足而後出生。
原文
六十日瞳子成,識人,學語笑;百日任脈生,能反覆;一百八十日尻骨成,能獨立;二百一十日掌骨成,能葡蔔;三百日髕骨成,能起立;周滿膝骨成,能行步。否此者,氣血之盛衰也。
白話
出生六十天,瞳孔發育完成,能辨認人,學說話和笑;一百天,任脈生長,能翻身;一百八十天,尾骨發育完成,能獨自坐立;二百一十天,掌骨發育完成,能爬行;三百天,膝蓋骨發育完成,能站起來;滿週歲時,膝骨發育完成,能走路。如果不能達到這些,就是氣血盛衰的表現。
原文
或過重圍暖衣,不見風日,不著地氣,致筋骨軟弱者有之。鄉兒得地氣,故幼兒能行。
白話
或者因為過度包裹、穿著過暖,不見風日,不接觸地氣,導致筋骨軟弱的情況也有。鄉下的孩子因為接觸地氣,所以幼兒時期就能走路。