原文
（附：斑、丹）經曰：風痹癮疹，乃風氣挾熱，鬱於腠理，無從發散。
白話
（附：斑、丹）《內經》說：風痹與癮疹，是風邪挾帶熱氣，鬱積在皮膚紋理之間，無法向外發散所致。
癮疹
癮疹
癮疹5 句
原文
起於皮膚，不紅不腫，惟有顆粒高起而作癢者，風痹也；略有形跡見於皮膚者，癮疹也。皆風熱所成。
白話
發作在皮膚上，不紅不腫，只有顆粒狀隆起而發癢的，是風痹；稍微有些痕跡顯現在皮膚上的，是癮疹。這些都是由風熱所形成的。
原文
或因新浴湊風及汗出脫解而得；或挾暑濕，久而不退，亦變瘡瘍。如風熱甚者，防風通聖散。脈多浮數。
白話
有的是因為剛洗完澡感受風邪，或是出汗時脫衣解開衣物而引發；有的則夾雜暑濕，長久不退，也會轉變成瘡瘍。如果風熱很嚴重，可用防風通聖散。脈象多為浮數。
原文
主方 羌活 前胡（各一錢） 防風 天麻 蟬蛻 薄荷 川芎（各七分） 荊芥 連翹 梔子（各六分） 水煎服。
白話
主方：羌活、前胡（各一錢），防風、天麻、蟬蛻、薄荷、川芎（各七分），荊芥、連翹、梔子（各六分）。用水煎煮後服用。
原文
消風散 治諸風癮疹（方見傷風）。未效，於風、火二門採方治之。
白話
消風散：治療各種風邪引起的癮疹（藥方見於傷風篇）。如果沒有效果，可從風、火兩門中選取藥方來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。