原文
乃大小腸、膀胱三經之實熱也。多由暴感驚憂，忿怒郁遏之氣，無可伸發，觸動心肺之火，傳於三經。
白話
這是大腸、小腸、膀胱三條經脈的實熱證。大多因為突然受到驚嚇憂慮，或是憤怒鬱悶之氣無法發洩，觸動了心肺的火氣，進而傳到這三條經脈。
便癃
大小便閉
便癃8 句
原文
卒然氣乘，致大小便閉，迫小腹急脹，逆上衝心，甚則悶絕欲死，脈多沉數。
白話
突然間氣機上逆，導致大小便不通，小腹急迫脹滿，氣往上衝到心口，嚴重時會悶絕昏倒、好像要死一樣，脈象多為沉數脈。
原文
主方 大黃 滑石（研） 皂角（各三錢）上為末，煮酒，調作四服。
白話
主方：大黃、滑石（研磨）、皂角（各三錢）。將以上藥材磨成粉末，用煮過的酒調和，分成四次服用。
原文
大便不通加大黃（三錢），小便不通加滑石（三錢）。
白話
如果大便不通，就加大黃（三錢）；如果小便不通，就加滑石（三錢）。
原文
丁香散 臟腑實熱，大小便不通，兼服八正散（方見淋門）。
白話
丁香散：適用於臟腑實熱、大小便不通的狀況，可同時服用八正散（藥方記載於淋病篇）。
原文
苦丁香（五分） 川烏（炮） 草烏（炮） 白芷 皂莢（炮） 細辛（各三錢） 胡椒（一分） 麝香（少許）上為末，用竹管吹入肛門即通。
白話
苦丁香（五分）、川烏（炮製）、草烏（炮製）、白芷、皂莢（炮製）、細辛（各三錢）、胡椒（一分）、麝香（少許）。將以上藥材磨成粉末，用竹管吹入肛門，大便就會通暢。
原文
簡便方 皂莢炙去皮子為末，酒糊丸，桐子大，每三十丸酒下。
白話
簡便方：將皂莢烤過，去除皮和籽，磨成粉末，用酒調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用酒送下。
原文
又 木通為末，酒下。掩臍法（見秘結），更以朴硝同蜜湯調下。
白話
另一個方法：將木通磨成粉末，用酒送服。另外，也可使用掩臍法（詳見秘結篇），再用朴硝和蜂蜜湯調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。