原文
暑汗濕熱鬱於皮膚，日久不散；或汗衣曬熱未燥而穿，濕熱蒸侵，發而為斑，黑白相雜。有變癜風者，亦當祛之。
白話
暑天的汗液與濕熱鬱積在皮膚，日久不散；或者汗濕的衣服曬熱還沒乾燥就穿上，濕熱蒸騰侵襲，發作而形成斑點，黑白相雜。有變成白癜風的，也應當祛除它。
自汗
汗斑
自汗4 句
原文
主方 玄參 滑石（各二錢） 防風 荊芥 升麻 甘草（各一錢）水煎服。外以白附子、硫黃、密陀僧為末，擦之。
白話
主方：玄參、滑石（各二錢），防風、荊芥、升麻、甘草（各一錢），用水煎服。外用白附子、硫黃、密陀僧研為細末，擦拭患處。
原文
敷方 密陀僧一錢 黃丹 硫黃 雄黃（各三分） 信（五釐） 研極細，先以肥皂擦洗斑淨。
白話
敷方：密陀僧一錢，黃丹、硫黃、雄黃（各三分），信石（五釐），研成極細粉末，先用肥皂擦洗斑點乾淨。
原文
用生薑搗細，稀紗包令汁出，蘸末塗斑（三日後肥皂擦洗，愈。）
白話
用生薑搗碎，用稀紗布包裹使汁液滲出，蘸取藥末塗抹斑點（三日後用肥皂擦洗，即癒。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。