原文
此證父子、兄弟、夫妻，患病傳染，相延數世，甚至滅門者，實有勞蟲出死入生，群書繪形，逐世變易，計九種，弱人切宜防避。
白話
這種病症會在父子、兄弟、夫妻之間傳染，接連好幾代，甚至導致全家滅亡，實際上是因為有勞蟲在死人與活人之間傳播。許多醫書描繪了牠們的形狀，隨著世代變化，總共有九種，體質虛弱的人一定要小心防範。
勞瘵
傳屍
勞瘵6 句
原文
萬病解毒玉樞丹（方見蠱毒）治傳屍勞，每用一錠，雞鳴時磨服，俟下惡物，或有形，或如亂髮、紅絲亦是也。次進飲食。未下，明早再服，下為度。又榧子百枚，空心食，殺蟲。
白話
萬病解毒玉樞丹（藥方在蠱毒篇）可以治療傳屍勞。每次用一錠，在雞鳴時磨碎服用，等到排出穢物，這些穢物可能有形狀，或者像亂髮、紅絲也是。之後再進食。如果沒有排出，第二天早上再服，以排出為度。另外，用榧子一百枚，空腹食用，可以殺蟲。
原文
又 屍蟲。雄黃（一兩，水飛） 松香（一兩） 溶化和丸蓮子大，平旦吞一丸，七日蟲盡出。
白話
又方：治療屍蟲。用雄黃（一兩，水飛過）、松香（一兩），溶化後混合，製成蓮子大小的藥丸，清晨吞服一丸，七天後蟲就會全部排出。
原文
蘇合香丸 用石榴皮、桃、柳、梅、桑枝、青蒿、鬼臼、赤箭煎湯服。
白話
蘇合香丸：用石榴皮、桃枝、柳枝、梅枝、桑枝、青蒿、鬼臼、赤箭煎湯送服。
原文
又 桃仁（百二十粒，泡去皮），搗、為丸，平旦水服完，飲酒至醉；未下再服，忌肉百日。
白話
又方：桃仁（一百二十粒，泡水去皮），搗爛做成藥丸，清晨用水送服完，再喝酒至醉；如果沒有排出穢物，就再服一次，期間忌吃肉類一百天。
原文
屍蟲、骨蒸：百部（一斤，酒炒），青蒿子（八兩）為末，蜜丸。每百丸，早晚米湯下。瀉，減服。
白話
治療屍蟲、骨蒸潮熱：用百部（一斤，用酒炒過）、青蒿子（八兩），磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸。每次服用一百丸，早晚用米湯送服。如果腹瀉，就減少服用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。