翻胃

古籍說：渾濁的氣體停留在上焦，就會產生腹部脹滿；邪氣向上逆行，就會造成嘔吐。

這個症狀是因為榮氣和衛氣都虛弱，氣血不足，水液停滯積聚在胃中，導致臟腑寒冷而脾不能正常運化，氣機上逆而形成翻胃。

因此早上吃了東西晚上就吐出來，心口下方有硬塊大如杯子；嚴重的話吃下去東西馬上就吐出來。古籍說：能進食就有生機，完全不能進食就接近死亡。食物味道難以下嚥，距離死亡不遠了。患者明白這個道理後，應拋開一切雜念。澄心靜氣好好休養。斟酌選用方藥。尤其適宜吃乾飯，配合陳年醬和生薑一起服用。

口渴時用甘蔗汁，稍微加一點薑汁飲用，如果能喝驢尿效果最好，千萬禁忌羹湯、生冷食物和硬的食物。

近代的人大多用辛香燥熱的藥物來治療，偶爾有虛寒體質的人能取得效果。

如果是吃完東西就吐出來，屬於實熱體質的人用它，因為辛味能行氣破除滯結。

雖然暫時有效，但從此五臟的火反而更加旺盛，脾胃的陰液愈發受傷，病情反而更加嚴重了。

尤其有的是因為藥物調養得當，於是稍微好轉；就又起了種種念頭。飲食複雜地吃進去，病情加重不能保全，本應提前知道這個道理。

如果有痰熱、大便乾燥堅硬，每天服用滾痰丸幾分（方劑見痰門）。脈象緊而弦是虛寒，浮緊滑數都是熱象。

脈象小弱遲澀是虛寒而且正氣虛弱，兼顧補助元氣、健脾和胃是根本。

主方：半夏（炮製過的）厚朴 梔子（炒到發黑） 黃連（用薑炮製過） 陳皮（各八分） 茯苓 蒼朮（用米湯浸泡後炒過） 竹茹 枳殼（各八分） 香附子 神麯 澤瀉 當歸 白豆蔻（各五分） 甘草（二分） 以上加生薑三片，水二杯，煎至八分，加入磨碎的沉香汁服用。

和中桔梗湯：治療上焦氣熱上衝，吃完東西就嘔吐，脈象浮而洪。

桔梗（一兩半） 半夏曲（二兩） 陳皮（去白，一兩） 白朮（一兩五錢） 枳實（炒過） 白茯苓 厚朴（用薑炒過，一兩）

以上切碎，每次服用一兩。煎煮取澄清的藥汁，調入木香散（二錢），隔夜空腹服用。服用三次之後，氣逐漸下行，嘔吐逐漸停止。

然後去掉木香粉末，每料中增加芍藥二兩，黃耆一兩五錢，服用後就會康復。

如果大便乾燥堅硬，食物不能下去，用小承氣湯輕微瀉下，稍微通利為限度，再服用前面的藥物來補益。

木香散：木香、檳榔各等分研成粉末（小承氣湯見傷寒篇）。茯苓澤瀉湯：治療翻胃嘔吐而且口渴想喝水。

澤瀉（四兩） 白茯苓（半斤） 甘草 桂枝（各二兩） 白朮（三兩） 生薑（四兩）

以上用水一斗，煮取三升，加入澤瀉再煮取二升半，溫服八合，每天服用三次。另一個方子加入小麥一升。

青金丹：治療翻胃以及一切寒熱嘔吐，各種藥都沒有效果的，服用一次就止住。水銀（一兩） 硫黃（五錢）

以上一同研磨到看不見星點，每次服用一錢，用濃生薑陳皮湯調和服用，沒止住的話再服用。或者用薑糊做成綠豆大小的丸，用薑湯送服。屬於寒性的用二錢，薑汁和酒加熱調和服用，用厚被子覆蓋促使出汗。小孩根據情況酌量服用。

再加上半夏（三錢）、陳皮（二錢）、茯苓、厚朴、藿香、蒼朮（各一錢） 生薑（七片），搗碎，加入水煎煮成，加入砂仁（炒過，研細，一錢）調服。

另外取薑汁半杯，和湯一杯，熱而辣的，每吃一口藥，就用一口薑湯送服，服完後，頻繁飲用熱薑湯。垂死的病人用人參二錢，水煎後一次服下。每天再用人參煮粥服用，如果症狀沒有安定再服用。

滾痰丸：治療痰熱嘔吐（方劑見痰門）。荊黃湯：熱氣上衝逆行，吃完東西就嘔吐（方劑見嘔吐篇）。

簡便方：平胃散（按照方劑製成）。用薑汁、紅棗做成丸，用鹽湯送下；或者薑、棗一起研碎服用。

另一方：六一散，用生薑自然汁澄清後的稠厚部分（糖果店舖的薑絲最多），調和做成綠豆大小的丸，用湯送服。

另一方：白粱米汁（二合），生薑汁（一合），混合服用。另一方：乾柿餅燒成灰（一錢），用酒送服。

另一方：用米粉摻和做成藥劑，丸成像桐子大小，煮熟，撒少量鹽，空腹時連湯汁一起吞服。

另一方：大附子（一個），用一碗薑汁浸透後煮乾，母丁香（十個），一起研成粉末，取少許放在掌心，不時舔服。

另一方：蚯蚓屎（一兩），木香（五錢），一起研成粉末，用神麯糊做成丸，用陳皮、薑湯送下。