原文
少陰咽痛，伏氣病，三名一證也。因冬月受寒，伏於少陰腎經，或太陽傳入，或感暴寒，多發於春。
白話
少陰病出現咽喉疼痛，以及伏氣病，這三種名稱其實是同一種證候。因為冬季感受寒邪，潛伏在少陰腎經，或者由太陽經傳入，或者突然感受嚴寒，多在春季發病。
傷寒
腎傷寒
傷寒3 句
原文
本經循喉嚨，挾舌本，故咽痛，後必下利，屢有誤為火病，服涼藥殺人，先宜甘桔湯（寒熱皆效）加玄參服。
白話
這條經脈沿著喉嚨，連接著舌根，所以會咽喉疼痛，之後必定會腹瀉。常常有人誤認為是火熱疾病，服用寒涼藥物而導致死亡，首先應該用甘桔湯（無論寒證或熱證都有效）加上玄參服用。
原文
如覺惡寒拘急，服參蘇飲，倍甘、桔，取微汗安。口瘡赤爛，宜升麻六物湯之類。
白話
如果感覺怕冷、身體拘攣緊繃，服用參蘇飲，將甘草、桔梗的份量加倍，讓身體微微出汗就會痊癒。如果口腔潰瘍紅腫潰爛，適合用升麻六物湯這一類的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。