原文
膏粱之士，肥甘醇酒，皆能助火生痰。痰生熱，熱生風，風火同陽，性並上行。
白話
吃精緻肥美食物的人，油膩甘甜的食物與濃醇的酒，都能助長火氣、產生痰濁。痰濁會產生熱，熱會產生風，風與火都屬於陽邪，性質都是向上衝的。
中風
預防中風
中風7 句
原文
致頭目眩運，痰盛氣虛，手足指節麻木、軟弱，面如蟲行，口眼牽掣，肌肉瞤動，臂膊、臀髀不仁，語言顛錯，胸膈迷悶，神思不清，口渴便秘，小便赤少，此皆中風階梯，極當防微杜漸。
白話
導致頭暈眼花、痰多氣虛、手腳指節麻木無力、臉上像有蟲爬行、口眼歪斜抽動、肌肉跳動、手臂、臀部與大腿麻木不仁、言語錯亂、胸口與膈膜間悶脹、精神意識不清、口渴便秘、小便顏色深紅且量少，這些都是中風的前兆，非常應該在微小徵兆出現時就加以預防。
原文
脈多弦滑，虛軟無力，左脈不足，服四物湯（方見婦科）！
白話
脈象多為弦滑，虛弱軟而無力，如果左手脈象不足，服用四物湯（藥方見婦科章節）。
原文
右脈不足，服四君子湯（方見虛損）；痰壅，導痰湯（方見痰門）！
白話
如果右手脈象不足，服用四君子湯（藥方見虛損章節）；如果痰涎壅塞，服用導痰湯（藥方見痰門章節）。
原文
火盛，防風通聖散，次服愈風湯、搜風順氣丸（三方見前）。
白話
如果火氣旺盛，服用防風通聖散，接著服用愈風湯、搜風順氣丸（這三個藥方都見於前面章節）。
原文
主方 天麻 荊芥 白朮（各二錢） 膽星 半夏（制） 甘草（各五分） 水二鍾，生薑二片，黑棗二枚，煎八分，入竹瀝半杯，薑汁五匙，食遠服。
白話
主要藥方：天麻、荊芥、白朮（各二錢），膽星、製半夏、甘草（各五分）。用水二碗，加入生薑二片、黑棗二枚，煎煮至剩八分，再加入竹瀝半杯、薑汁五湯匙，在飯後較遠的時間服用。
原文
以此方加減，配合為末，竹瀝（九分），薑汁（一分），疊丸如綠豆大，每服二錢，食遠服，日二、三次。忌鮮豬肉之類。
白話
用這個藥方加減調整，配合研磨成粉末，用竹瀝（九分）、薑汁（一分）混合，製成如綠豆大小的藥丸。每次服用二錢，在飯後較遠的時間服用，每天二到三次。禁忌食用新鮮豬肉之類的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。