馮氏錦囊秘錄

六氣分合六部時日診候之圖

六氣分合六部時日診候之圖(2)

六氣分合六部時日診候之圖30
原文
《經》曰:持脈有道,虛靜為保,春日浮,如魚之遊在波。夏日在膚,泛泛乎萬物有餘。秋日下膚,蟲蟄將去。冬日在骨,蟄蟲周密,君子居室。
白話
《經》上說:診脈有一定的法則,以虛心靜氣最為要緊。春天的脈象浮於皮膚,如同魚兒浮游在水波之中;夏天的脈象在皮膚表面,洪盛如同萬物茂盛有餘;秋天的脈象稍下於皮膚,好似昆蟲將要蟄伏藏匿;冬天的脈象沉伏在骨,就像昆蟲蟄藏周密,君子居處於內室一般。
原文
故曰:知內者,按而紀之;知外者,終而始之。此六者,持脈之大法。
白話
所以說:要了解體內的臟腑狀況,可以透過按壓脈搏來掌握其規律;要了解體表的病症,則要從脈象的終始變化來觀察。這六種(指春夏秋冬四季脈象及內外診法)是診脈的重要法則。
原文
衝陽者,胃脈也,在足跗上(即腳面也)五寸,骨間動脈,上去陷谷三寸,蓋土者,萬物之母,衝陽脈不衰,胃氣猶在,病雖危,尚可生也。太谿者,腎脈也。
白話
衝陽穴是胃經的脈氣所在,位於腳背上五寸、兩骨之間的動脈處,向上距離陷谷穴三寸。因為土是萬物之母,所以衝陽脈如果不衰弱,表示胃氣還存在,病情即使危險,仍有生存的可能。太谿穴是腎經的脈氣所在。
原文
在足內踝,後跟骨上(即足跗後兩面圓骨,俗名孤拐骨),動脈陷中,蓋水者,天一之元,太谿不衰,腎猶未絕,病雖危,尚可生也。太衝者,肝脈也。
白話
太谿穴位於足內踝後方、跟骨上(即腳跟後方兩側的圓骨,俗稱孤拐骨)的動脈凹陷處。因為水是天一所生的元氣,太谿脈如果不衰弱,表示腎氣尚未斷絕,病情即使危險,仍有生存的可能。太衝穴是肝經的脈氣所在。
原文
在足大指本節後,二寸陷中,蓋肝者,東方木也。
白話
太衝穴位在足大趾本節後方二寸的凹陷中。因為肝臟在五行中屬東方木。
原文
生物之始,此脈不衰,則生生之機尚可望也,故名生死之門。
白話
木是萬物生長的起始,如果這個脈不衰弱,那麼生命的生機就還有希望,所以這個脈又稱為「生死之門」。
原文
女人尤以此為主,蓋以婦人主血,而肝為血海,且東方生物之始也。
白話
婦女尤其以這個脈為主,因為婦女以血為根本,而肝臟是貯藏血液的「血海」,並且肝屬東方,是萬物生機的開始。
原文
氣海穴,在臍下一寸半,氣海者,男子生氣之海也。
白話
氣海穴位在肚臍下方一寸半的地方,氣海是男子生氣的根本之海。
原文
丹田穴在臍下三寸,即關元穴,乃足少陰任脈之會及陰陽之門戶,人身之根本,為精神藏聚之所,二處之動氣,即脈之根源也。
白話
丹田穴位在肚臍下方三寸,也就是關元穴,是足少陰腎經與任脈的交會處,也是陰陽的門戶、人身的根本,是精神聚集儲藏的地方。這兩處(氣海、丹田)的跳動之氣,就是脈搏的根源所在。
原文
《經》曰:榮行脈中,衛行脈外,是言榮衛所行之道路,豈足以盡脈之變化哉!
白話
《經》上說:營氣運行在脈管之內,衛氣運行在脈管之外,這是說明營衛運行的道路,難道就能夠完全概括脈象的變化嗎?
原文
故《經》曰:根於中者,命曰:神機脈之所以神其用者,皆元神上鍾,而主宰其機臟腑精華,而變現其體,若以脈中惟以氣血為用,則尺寸之膚,莫非血氣也。皆可以按脈驗病矣。
白話
所以《經》上說:根源於體內(臟腑)的,叫做「神機」。脈搏之所以能表現出神妙的作用,都是因為元神的匯聚,從而主宰其運作機制;以及臟腑精華的充盛,從而變化顯現出其本體。如果認為脈中僅僅只有氣血在作用,那麼手腕尺寸部位的皮膚,哪一處沒有氣血呢?這樣豈不是都可以透過按壓來診斷疾病了嗎?
原文
上魚者,脈上於魚際也。世人常有此脈,脈同病異,不可以一例論也。
白話
所謂「上魚」,是指脈搏延伸到了手掌大魚際的部位。世間常有這種脈象的人,但脈象雖然相同,疾病卻可能不同,不能一概而論。
原文
有兩手上魚者,有一手上魚者,若平人神色充實,而有此脈者,此天稟之厚,元神充滿,上溢於魚也,其人必壽。若人素無此脈,一若上魚者,此病脈也。《難經》曰:關之前者,陽之動也。
白話
有兩隻手都上魚際的,也有一隻手上魚際的。如果正常人神色充實飽滿而有這種脈象,這是因為先天稟賦豐厚,元神充滿,向上滿溢到大魚際的緣故,這樣的人必定長壽。如果一個人平時沒有這種脈象,一旦出現上魚際的脈,這就是病脈了。《難經》說:關部之前的脈,是陽氣的搏動。
原文
脈當九分而浮,減者,法曰不及,過者,法曰太過,遂上魚為溢,為外關內格,此陰乘陽之脈也。
白話
脈象在關前應當長九分且呈浮象。如果脈長不足九分,在脈法上叫做「不及」;如果脈長超過九分,在脈法上叫做「太過」。如果脈象一直向上延伸到魚際,就稱為「溢脈」,這是「外關內格」的現象,屬於陰氣乘犯陽氣的脈象。
原文
陽實者,人知其脈之洪大矣。至其極也,而脈反匿伏焉。此乾之上九,亢龍有悔也。陰虛者,人知其脈之微細矣。至其極也,而脈反躁疾焉。此坤之上六,龍戰於野也。是皆陰陽亢制之理,惟明者知之。
白話
陽氣實證,人們知道脈象會洪大。但發展到極點時,脈象反而會隱匿伏藏不出現。這就好比《易經》乾卦的上九爻,所謂「亢龍有悔」。陰氣虛證,人們知道脈象會微細。但發展到極點時,脈象反而會躁動急數。這就好比《易經》坤卦的上六爻,所謂「龍戰於野」。這都是陰陽極盛而相互制約的道理,只有明白事理的人才能瞭解。
原文
脈有乘侮,假令肺病而見心脈,雖云克我者為賊邪,然本臟實有以致之。
白話
脈象有相乘相侮的情況。假設肺有病卻出現了心脈(火克金),雖然說克我的(心火)是「賊邪」,但這其實是本臟(肺)本身虛弱才導致的。
原文
《經》曰:邪之所湊,其氣必虛,猶國無君子故奸人得乘之。
白話
《經》上說:邪氣之所以能侵襲,是因為那裡的氣必定是虛弱的。就如同國家沒有賢能的君子,所以奸邪小人才有機可乘一樣。
原文
又如肺病而見肝脈,我克者為微邪,然本臟之衰可占也。
白話
又比如肺有病卻出現了肝脈(金克木,我克者為微邪),雖然說我所克的(肝木)只是「微邪」,但這也反映出本臟(肺)的衰弱是可以預見的。
原文
故《經》曰:氣不足則已所勝者,輕而侮之,惟君子道消,故小人道長也。餘臟可推。
白話
所以《經》上說:正氣不足時,自己所能制勝的一方,也會輕視並反過來欺侮自己。這就如同君子之道衰微,所以小人之道就會增長一樣。其他臟腑的病理變化可以依此類推。
原文
男子以陽為主,兩寸之脈,常旺於尺,若兩寸反弱,尺反盛者,腎不足也。女子以陰為主,兩尺之脈常旺於寸。若尺反弱,而寸反盛者,上焦有餘也。不足固病,有餘亦病,所為過猶不及也。
白話
男子以陽氣為主,兩手的寸脈通常比尺脈旺盛。如果寸脈反而虛弱,尺脈反而盛大,這是腎氣不足的表現。女子以陰血為主,兩手的尺脈通常比寸脈旺盛。如果尺脈反而虛弱,寸脈反而盛大,這是上焦(心肺)有餘的表現。脈氣不足固然是病,有餘也是病,這就是所謂的「過猶不及」。
原文
老弱之人,脈宜緩弱,若脈過旺者,病也。少壯之人,脈宜充實,若脈過弱者,病也。然猶有說焉。
白話
年老體弱的人,脈象應該和緩無力,如果脈象過於旺盛,這是病態。年輕力壯的人,脈象應該充實有力,如果脈象過於虛弱,這也是病態。然而,這裡面還有一些特殊情況需要說明。
原文
老者脈旺而不躁,此天稟之厚引年之叟也,名曰壽脈。若脈躁疾,有表無里,此孤陽也。其死迅矣。
白話
老年人如果脈象旺盛但不躁動急促,這是因為先天稟賦豐厚、能夠延長壽命的老人,這種脈象叫做「壽脈」。如果脈象躁動急數,只有浮取有脈而沉取無力,這是孤陽外越的表現,這種情況死亡就會很快來臨。
原文
壯者脈細而和緩,三部同等,此天稟之靜清逸之土也,名曰陰脈,若脈來細而勁直,前後不等,可與之決死期矣。
白話
壯年人如果脈象細小但和緩均勻,寸關尺三部脈力相等,這是因為先天稟性安靜、屬於清雅安逸的人,這種脈象叫做「陰脈」。如果脈象來得細小且僵硬挺直,並且脈搏的前後節律不一致,那麼就可以斷定其死亡的日期了。
原文
病之陰脈,有沉有緊有數,而仲景統以微細言之,蓋沉必重按始得,緊數亦在沉細中見,不似陽症浮大而緊數也。
白話
屬於陰證的脈象,有沉脈、緊脈、數脈,而張仲景統稱為「微細」脈。這是因為沉脈必須重按才能摸到,而緊脈和數脈也是在沉細的脈象中顯現出來,不像陽證的脈象那樣浮大而兼有緊數。
原文
薛氏曰:人知數為熱,不知沉細中見數為寒甚,真陰寒症,脈嘗有七八至者,但按之無力而數耳,宜深察之。
白話
薛氏說:人們只知道數脈主熱證,卻不知道在沉細脈中見到數脈,反而是寒證嚴重的表現。真正的陰寒證,脈搏有時會達到一息七八至,只是按壓下去沒有力氣,同時跳動很快罷了。應當深入仔細地辨察這種情況。
原文
脈法倡自岐黃,不過測病情,決生死而已,安得有所謂太素也?
白話
脈診之法是由岐伯和黃帝倡導的,其目的不過是為了推測病情、判斷生死罷了,哪裡有所謂的「太素脈法」呢?
原文
自楊上善主《太素脈法》,徵休徵咎,比於神靈,皆風鑑者之流託名《太素》,以神其說耳。
白話
自從楊上善推崇《太素脈法》,用來預測吉凶禍福,把它說得像神靈一樣靈驗,這其實都是那些看相算命的人假託《太素》的名義,用來神化自己的學說罷了。
原文
然亦有可採之句,如曰:脈形圓淨,至數分明,謂之清。脈形散澀,至數模糊之謂濁。
白話
不過其中也有可以採納的句子。比如說:脈象的形態圓潤清晰,跳動的次數分明,這叫做「清」。脈象的形態散亂澀滯,跳動的次數模糊不清,這叫做「濁」。
原文
質清,脈清,富貴而多喜,質濁脈濁,貧賤而多憂,質清脈濁,外富貴而內貧賤,失意處多,得意處少也。
白話
體質清秀的人,脈象也清,象徵富貴而且多有喜事;體質濁滯的人,脈象也濁,象徵貧賤而且多有憂慮。體質清秀但脈象濁滯,表示外表富貴而內心實則貧賤,失意的時候多,得意的時候少。
原文
質濁脈清,外貧賤而內富貴,得意處多,失意處少也,富貴而壽,脈清而長,貧賤而夭,脈濁而促,清而長者,富貴而夭,濁而促者,貧賤而壽,此皆可採之句,實為窮通休咎之徵,然亦不能外乎風鑑也。
白話
體質濁滯但脈象清秀,表示外表貧賤而內心實則富貴,得意的時候多,失意的時候少。富貴而且長壽的人,脈象清秀而長;貧賤而且短命的人,脈象濁滯而短促。脈象清秀而長的人,卻富貴而短命;脈象濁滯而短促的人,卻貧賤而長壽。這些都是可以採納的句子,確實是窮困通達、吉凶禍福的徵兆,然而也終究沒有超出看相算命的範疇。