原文
按：枳殼散性苦寒，單服恐有胎寒、胎痛之疾，以地黃當歸湯蜜丸佐之。束胎散第八個月可服。
白話
按：枳壳散性味苦寒，单独服用恐怕会导致胎寒、胎痛的疾病，用地黄当归汤做成蜜丸来辅助它。束胎散在第八个月可以服用。
胎前雜症門
產前總論（3）
胎前雜症門22 句
原文
條芩（酒炒一兩） 白朮（二兩，不見火） 陳皮（三兩） 茯苓（七錢五分，不見火）
白話
條芩（酒炒一两） 白术（二两，未经火炒） 陈皮（三两） 茯苓（七钱五分，未经火炒）
原文
為末，粥丸梧子大，每服五六十丸，食遠溫水下。達生散
白話
研为细末，用粥糊成梧桐子大的丸，每次服用五六十丸，饭后用温开水送下。达生散
原文
大腹皮（三錢） 人參 陳皮（各五錢） 白朮 芍藥 歸尾（各一錢） 甘草（炙二錢） 紫蘇（莖葉五分）
白話
大腹皮（三钱） 人参 陈皮（各五钱） 白术 芍药 归尾（各一钱） 甘草（炙二钱） 紫苏（茎叶五分）
原文
加青蔥五葉、黃楊腦七個（即黃楊樹葉梢兒），或加枳殼、砂仁，水煎食後服。八、九月服十數帖，甚妙。夏月加黃芩，冬不必加；春加川芎。催生如聖散黃葵花焙乾。
白話
加青葱五叶、黄杨脑七个（即黄杨树叶的梢儿），或者加枳壳、砂仁，用水煎煮，饭后服用。八、九月间服十几剂，效果很好。夏天加黄芩，冬天不必加；春天加川芎。催生如圣散：黄葵花焙干。
原文
為末，熱湯調下二錢，神效。或有漏血，胎臟乾澀，難產痛劇者，並進三服，良久腹中氣寬，胎滑即時產下。如無花，以黃蜀葵子為末，酒服二錢。如胎死不下，紅花煎酒調下。經驗方用子四十九粒，或三十粒。催生佛手散
白話
研为细末，用热汤调服二钱，有神效。如果有漏血、胎脏干涩、难产疼痛剧烈的，连续服用三服，过一会儿腹中气机宽畅，胎滑即能即时产下。如果没有花，用黄蜀葵子研末，酒送服二钱。如果胎死不下，用红花煎酒调服。经验方用子四十九粒，或三十粒。催生佛手散
原文
治妊娠因事觸胎，子死腹中，疼痛口噤。用此探之，不損則痛止，子母俱安；損則立下。當歸（六錢） 川芎（四錢）
白話
治疗妊娠因为某事触动了胎气，胎儿死在腹中，疼痛、口噤不开。用此方探治，如果胎儿没有损伤则疼痛停止，母子都平安；如果已损伤则立即产下。当归（六钱） 川芎（四钱）
原文
水二鍾半，煎令泣欲干，入頭酒一鍾，煎沸溫服，口噤灌之，如人行五里，再服不過三服便生。催生丹治產婦生理不順，臨蓐艱難。
白話
用水二钟半，煎到药液将要干时，加入头酒一钟，煎沸后温服，口噤者灌服，大约像人走了五里路的时间，再服，不超过三服就能生产。催生丹：治疗产妇生理不顺，临产艰难。
原文
十二月兔腦髓（三皮膜研） 乳香（研細一分） 麝香（研細一字） 母丁香末（一錢）
白話
十二月兔脑髓（三皮膜，研细） 乳香（研细，一分） 麝香（研细，一字） 母丁香末（一钱）
原文
研勻用兔髓和丸，如雞頭大，陰乾，油紙封貯，每一丸研破，溫水服，即時產下，隨男左女右握藥出是驗。
白話
研匀，用兔髓调和成丸，如鸡头大小，阴干，用油纸封存。每次取一丸研破，温水送服，立即产下，根据男左女右，婴儿手握药出来就是验证。
原文
一方 治婦人難產，數日不出。桃仁一個劈開，硃砂寫一片可字、一片出字，吞之即生。救生散橫生逆產。
白話
一方：治疗妇人难产，数日胎儿不下。取一个桃仁劈开，用朱砂在一片写“可”字、另一片写“出”字，吞下即能生产。救生散：治疗横生逆产。
原文
用桂心（一錢）為末，童便酒調服之，異常神效。
白話
用桂心（一钱）研为末，用童便酒调服，有异常神效。
原文
一方 治難產用臘月兔頭一枚，燒灰為末，蔥白湯調下二錢，立時即生。
白話
一方：治疗难产，用腊月兔头一个，烧灰研末，葱白汤调服二钱，立即就能生产。
原文
或用伏龍肝細研，每服一錢，酒調服之亦效。香桂散下死胎。
白話
或者用伏龙肝研细，每次服一钱，酒调服也有效。香桂散：下死胎。
原文
麝香（五分另研） 官桂（二錢）為末，和勻酒調服。須臾如手推下。
白話
麝香（五分，另研） 官桂（二钱）研为末，和匀，酒调服。片刻之间就像用手推下一样。
原文
一方 死胎不出，產婦面青、指甲青、口臭。用朴硝為末，每服二錢，順流水調下。甚者，溫童便調服，胎下母活。亦治胎衣不下。黑龍丹
白話
一方：死胎不下，产妇面色青、指甲青、口臭。用朴硝研末，每次服二钱，用顺流水调下。严重者，用温童便调服，胎下母活。也治胎衣不下。黑龙丹
原文
治臨產難生，或胎衣不下，產後血暈，不省人事，血崩惡露，腹中刺痛，血滯浮腫，血入心經、語言顛倒，血風相搏、身熱頭痛，或類瘧疾，胎前產後諸疾垂死，無不救活者。
白話
治疗临产艰难，或胎衣不下，产后血晕，不省人事，血崩恶露，腹中刺痛，血滞浮肿，血入心经、语言颠倒，血风相搏、身热头痛，或类似疟疾，胎前产后各种疾病病危，没有不能救活的。
原文
五靈脂 當歸（酒浸） 生地黃 川芎 良薑（各二兩）
白話
五灵脂 当归（酒浸） 生地黄 川芎 良姜（各二两）
原文
上入砂鍋內，紙觔鹽泥封固，煅紅候冷取出，研細入後藥。
白話
以上药放入砂锅内，用纸筋盐泥封固，煅烧至红，待冷取出，研细，加入后面的药。
原文
百草霜（三錢） 乳香 生硫黃 琥珀 花蕊石（各二錢）
白話
百草霜（三钱） 乳香 生硫黄 琥珀 花蕊石（各二钱）
原文
上五味計一兩一錢為末，同前藥和勻，米醋煮，麥糊丸如彈子大，每臨用炭火煅藥通紅，投入生薑自然汁，浸碎之，以無灰酒併合童便頓服，神效不可盡述。新定催生保產萬全湯
白話
以上五味共一两一钱研为末，与前面的药和匀，用米醋煮，麦糊和丸如弹子大。每次临用时用炭火将药丸煅烧通红，投入生姜自然汁中，浸碎，用无灰酒和童便一起顿服，神效不可尽述。新定催生保产万全汤
原文
人參（三錢至五錢） 當歸（去蘆三錢） 川芎（一錢） 桃仁（十三粒，不去皮尖搗碎） 乾薑（炒焦黃一錢） 甘草（炙六分） 牛膝梢（二錢） 紅花（酒炒三分） 肉桂（去皮，六分，冬天八分） 加棗一枚，水煎溫服。
白話
人参（三钱至五钱） 当归（去芦，三钱） 川芎（一钱） 桃仁（十三粒，不去皮尖，捣碎） 干姜（炒焦黄，一钱） 甘草（炙，六分） 牛膝梢（二钱） 红花（酒炒，三分） 肉桂（去皮，六分，冬天八分） 加枣一枚，用水煎煮，温服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。