崩漏門諸論

崩漏門諸論（3）

崩漏門諸論10 句

原文

白毛烏骨公雞（一雙，重二斤半許，閉死，去毛，腸淨）艾（四兩）青蒿（四兩剉碎），納一半在雞腹，用酒罈一個納雞並余艾蒿在內，用童便和水灌，令沒雞二寸許，煮絕干，取出去骨，余俱搗爛如薄餅狀，焙乾，研為細末。

白話

白毛烏骨公雞（一隻，重約二斤半，悶死，去毛，洗淨腸胃）艾草（四兩）青蒿（四兩，切碎），將一半放入雞腹內，用一個酒罈放入雞和剩下的艾草、青蒿，用童子尿和水灌入，使液體淹沒雞約二寸，煮至完全乾，取出雞，去掉骨頭，其餘全部搗爛如薄餅狀，烘乾，研磨成細末。

原文

南香附（去毛淨一斤，分作四分，米泔水浸一分，童便浸一分，醋浸一分，酒浸一分，春秋一夏一冬四日取出，曬乾）熟地黃（四兩焙乾）當歸（酒浸洗炒）白芍藥（酒炒）鱉甲（醋浸炙黃色）人參（焙）生地黃（懷慶者勿犯鐵器）白朮（炒）黃耆（蜜炙）川牛膝（酒炒）牡丹皮（酒炒）柴胡（蜜酒炒）知母（酒炒）貝母（薑汁拌炒。各二兩）地骨皮乾薑（炒黃）玄胡索黃連（酒浸炒。各一兩）秦艽（一兩五錢，蜜酒持炒）川芎白茯苓（各二兩五錢）

白話

南香附（去毛淨一斤，分作四份，米泔水浸泡一份，童子尿浸泡一份，醋浸泡一份，酒浸泡一份，春秋浸泡一天，夏天一天，冬天四天後取出，曬乾）熟地黃（四兩，烘乾）當歸（酒浸泡洗淨後炒）白芍藥（酒炒）鱉甲（醋浸泡後炙至黃色）人參（烘乾）生地黃（用懷慶產的，不要接觸鐵器）白朮（炒）黃耆（蜜炙）川牛膝（酒炒）牡丹皮（酒炒）柴胡（蜜酒炒）知母（酒炒）貝母（薑汁拌炒。各二兩）地骨皮乾薑（炒黃）玄胡索黃連（酒浸泡後炒。各一兩）秦艽（一兩五錢，蜜酒炒）川芎白茯苓（各二兩五錢）

原文

上同香附子共為細末，和雞末，溫酒或米飲下，忌煎炒辛辣之物及莧菜。芩心丸

白話

以上藥物與香附子一同研磨成細末，與雞肉末混合，用溫酒或米湯送服。忌食煎炒辛辣之物及莧菜。芩心丸

原文

治婦人四十九歲以後，天癸當住，每月卻衍或過多不止。

白話

治療婦女四十九歲以後，月經應當停止，卻每月仍來或者量多不止。

原文

黃芩（新枝條者二兩，以米醋浸七日，炙乾，又浸又炙如此七次）

白話

黃芩（用新枝條的二兩，以米醋浸泡七日，炙乾，再浸再炙如此七次）

原文

為末，醋糊丸，桐子大，每服七十丸，空心溫酒下，日三服。十灰丸治崩中下血不止。

白話

研磨成末，用醋糊製成丸，如梧桐子大，每次服用七十丸，空腹溫酒送下，每日三次。十灰丸治療崩中下血不止。

原文

黃絹灰馬尾灰藕節灰艾葉灰赤松皮灰蒲黃灰蓮蓬灰油發灰棕櫚灰綿灰（各等分）

白話

黃絹灰、馬尾灰、藕節灰、艾葉灰、赤松皮灰、蒲黃灰、蓮蓬灰、油發灰、棕櫚灰、綿灰（各等分）

原文

為末，醋煮糯米糊丸桐子大，每服百丸，米飲下。備金散治婦人血崩不止。

白話

研磨成末，用醋煮糯米糊製成丸，如梧桐子大，每次服用百丸，米湯送下。備金散治療婦人血崩不止。

原文

香附子（四兩炒）當歸（一兩二錢）五靈脂（一兩）

白話

香附子（四兩，炒）當歸（一兩二錢）五靈脂（一兩）

原文

為末，每服五錢，空心淡醋湯調下，立效。丹溪云：崩過多者，先用五靈脂末一服，當分寒熱，五靈脂能行能止。蓮蓬散治經血不止。蓮蓬燒灰存性為末。白湯調服二錢。

白話

研磨成末，每次服用五錢，空腹用淡醋湯調服，立即見效。丹溪說：崩漏過多的，先用五靈脂末一服，應當區分寒熱，五靈脂既能行血又能止血。蓮蓬散治療經血不止。蓮蓬燒灰存性，研磨成末。用白開水調服二錢。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。