原文
紫河車，真陰不足之人，可煮而食之，甚有奇功，但男用女胎，女用男胎為妙，否則，若得雄壯婦人者亦可。
白話
紫河車，對於真陰不足的人，可以煮來吃，有很好的功效，但男人用女胎、女人用男胎為佳，否則，如果能得到強壯婦人的胎盤也可以。
方脈癆瘵合參
方脈癆瘵合參（8）
方脈癆瘵合參23 句
原文
凡病似呆非呆，似癡非癡，精神不正，以此食之，功效不可盡述。
白話
凡是疾病表現為似呆非呆、似癡非癡、精神不正的，用這個來吃，功效無法一一詳述。
原文
有臨危索肉索飯，飽食而逝者，此脾虛津華竭絕，肉食力小，不能以挽之也。
白話
有臨危時要肉要飯，吃飽後就去世的，這是因為脾虛、津液精華枯竭，肉食的力量微小，無法挽回生命。
原文
蓋脾虛則救助於穀食，津涸則求救於脂膏，惟濃厚參湯，可以挽之。
白話
因為脾虛就求助於穀物飲食，津液枯竭就求救於油脂，只有濃厚的人參湯，才能挽回。
原文
若肉食者，止填有跡之空虛，焉能補無形之竭絕哉！
白話
至於吃肉的人，只能填補有形的空虛，怎能補益無形的枯竭呢！
原文
虛勞不服參耆，為不受補者，死。勞嗽聲啞者死，一邊不能睡者，死。大肉去者，死。吐血淺紅色，似肉似肺謂之咳白血，心死。從上下者，久瀉者，死。
白話
虛勞病不服用人參、黃耆，屬於不受補的，會死。勞嗽聲音嘶啞的，會死。只能側睡一邊的，會死。肌肉大量消減的，會死。吐血淺紅色，像肉像肺，稱為咳白血，心臟敗壞會死。病從上向下發展的，長期腹瀉的，會死。
原文
骨痿不能起於床者，死，謂從肺病而之腎也。
白話
骨骼痿軟不能起床的，會死，這是說從肺病傳到腎。
原文
從下上者，皮聚而毛落者，死，謂從腎病而之肺也。
白話
從下向上發展的，皮膚皺縮、毛髮脫落的，會死，這是說從腎病傳到肺。
原文
久而嗽血，咽痛無聲，為自下傳上，不嗽不痛，久而溺濁，脫精泄瀉，為自上傳下，皆死證也。久病脈沉細數者，死。
白話
長期咳嗽帶血，咽喉疼痛無聲，是從下傳上；不咳嗽不疼痛，但日久小便混濁、遺精、泄瀉，是從上傳下，這些都是死證。久病脈象沉細而數的，會死。
原文
骨肉相失，聲散嘔血，陽事不禁，日涼夜熱者，死。脈結者，三年內，死。脈代者，三月內死。
白話
骨肉分離、聲音散亂、嘔血、陽事不固、白天涼夜間熱的，會死。脈象結的，三年內死。脈象代的，三個月內死。
原文
左手脈細，右手浮大，勁急，為正虛邪盛，必死。
白話
左手脈細，右手脈浮大而勁急，是正氣虛、邪氣盛，必死。
原文
脈細數骨蒸，乾咳聲啞，寒熱似瘧者，必死。
白話
脈細數、骨蒸潮熱、乾咳聲啞、寒熱像瘧疾的，必死。
原文
《脈經》曰：呼出心與肺，吸入腎與肝，蓋言心肺浮而在上，浮者主出，故呼出心與肺焉，肝腎沉而在下，沉者主入，故吸入腎與肝焉。
白話
《脈經》說：呼出與心、肺相關，吸入與腎、肝相關，這是說心肺脈浮而在上，浮主出，所以呼出屬於心與肺；肝腎脈沉而在下，沉主入，所以吸入屬於腎與肝。
原文
脾位居中，其脈在浮沉之中，故浮沉候陽，沉取候陰，凡六部重手沉取損小，輕手浮取實大，謂之陽盛陰虛。
白話
脾位居中，其脈在浮沉之間，所以浮取候陽，沉取候陰。凡是六部脈重手沉取時脈象損小而無力，輕手浮取時脈象實大有力，稱為陽盛陰虛。
原文
輕手浮取損小，重手沉取實大，謂之陰盛陽虛。
白話
輕手浮取時脈象損小，重手沉取時脈象實大，稱為陰盛陽虛。
原文
以尺寸論之，則陽主寸，陰主尺，寸浮者損小，尺沉者實大，謂之陰盛陽虛。寸浮者實大，尺沉者損小，謂之陽盛陰虛。
白話
以寸尺來論，陽主寸部，陰主尺部。寸部浮取脈象損小，尺部沉取脈象實大，稱為陰盛陽虛。寸部浮取脈象實大，尺部沉取脈象損小，稱為陽盛陰虛。
原文
寸口脈浮而遲，浮則為虛，遲則為勞。脈大為勞，極虛亦為勞。
白話
寸口脈浮而遲，浮主虛，遲主勞。脈大為勞，極虛也為勞。
原文
凡診虛弱細弦，皆為不足，陰陽俱虛之脈，惟平旦見之日中則洪數矣。
白話
凡是診得虛弱、細、弦的脈象，都屬於不足，是陰陽俱虛的脈象，只有在清晨出現，到中午就會變得洪數了。
原文
浮而大浮而弦者，皆為火盛陰虛之脈，暮多見之，至數多而數者，為至脈，即陰虛勞症也。至脈緩而無力，屬氣虛，數而無力屬血虛。
白話
浮而大、浮而弦的脈象，都是火盛陰虛的脈，多在傍晚出現。脈搏次數多而數的，稱為至脈，就是陰虛勞症。至脈緩而無力的，屬氣虛；數而無力的，屬血虛。
原文
久病形肉俱脫，脈來雖似和緩，亦多不治，蓋遷延日久，客病無矣。元陽虧極火氣微矣。雖無六淫攻襲之苦。
白話
久病形體肌肉都已脫失，脈象雖然看似和緩，也多不治，因為拖延日久，外邪已無，元陽虧損到極點，火氣微弱了。雖然沒有六淫侵襲的痛苦。
原文
然氣血斷難恢愎，幾希一線牽帶未完，故脈疾徐得次，雖是和緩。然實無神也。
白話
然而氣血斷然難以恢復，僅存一絲生機牽連未斷，所以脈搏快慢有序，雖然看似和緩，但實際上沒有神氣。
原文
況肌肉者，脾之所主，土為萬物之母，形肉脫者，土崩而脾絕矣。《經》曰：形肉已脫，九候雖調猶死也。
白話
況且肌肉是脾所主管，土為萬物之母，形肉脫失的，是土崩而脾絕了。《內經》說：形肉已經脫失，九候雖然調和，仍然會死。
原文
虛癆熱毒積久，則生惡蟲，食人臟腑，其證蒸熱，咳嗽胸悶背痛，兩目不明，四肢無力，腰膝痠疼，臥不能寐，面色㿠白，兩頰時紅，常懷忿怒，夢與鬼交，同氣連枝，多遭傳染，甚而滅門，法當補虛以復其元，殺蟲以絕其根，能殺其蟲，雖病者不生，亦可絕其傳疰，凡視此病者，不宜飢餓近之，虛者，須服補藥，宜佩安息麝香之類，則蟲邪不敢侵襲也。
白話
虛勞熱毒積聚久了，就會產生惡蟲，侵蝕人的臟腑，其症狀為蒸熱、咳嗽、胸悶、背痛、兩眼視物不清、四肢無力、腰膝酸痛、臥床不能入睡、面色蒼白、兩頰時而發紅、常常心懷忿怒、夢與鬼交，同氣連枝的家人多遭傳染，甚至滅門。治法應當補虛以恢復其元氣，殺蟲以斷絕其根源。能殺死蟲，即使病人不能存活，也可以斷絕傳染。凡是診治這種病的人，不宜在飢餓時接近病人；虛弱者，須服用補藥，並佩戴安息香、麝香之類，這樣蟲邪就不敢侵襲了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。