原文
乃氣血之液也。味甘、氣平，無毒，入心入腎入脾，潤肺益壽延年之聖藥也。
白話
這是氣血所化成的液體。味道甘甜，性氣平和，沒有毒性，歸經於心、腎、脾，能滋潤肺臟、延年益壽，是聖藥。
人部
人乳
人部10 句
原文
人乳曬乾，入四君物湯，大補氣血，和暢營衛，培益元陽，潤長肌肉，駐顏明目，安養神魂，五臟均補，腸胃能潤，止消渴，退虛熱，潤噎隔，補虛勞，祛目赤，止流淚，久服令人氣而沖和，肥白悅澤。
白話
人乳曬乾後，加入四君物湯中，能大補氣血，調和營衛，培補元陽，潤澤生長肌肉，保持容顏、明亮眼睛，安養精神魂魄，五臟都能補益，腸胃也能滋潤，止消渴，退虛熱，潤滑噎膈，補虛勞，祛除目赤，止住流淚，長期服用使人氣機平和，身體豐腴白净、容光煥發。
原文
又治中風癱瘓，手足疼痛，不能動履，驅一切虛損勞症，此以人補之之法也。
白話
又能治療中風癱瘓、手足疼痛、不能行走，驅除一切虛損勞損病症，這是用人補人的方法。
原文
但功專補陰，若陽虛胃弱，脾寒作瀉者禁之。
白話
但它的功效專門補陰，如果是陽虛胃弱、脾寒導致腹瀉的人，禁止使用。
原文
主治（痘疹合參） 療眼熱赤痛，補五臟精血，止淚明目，痘不灌漿者，用此以助之，但斷乳已久者，初服之易於溏便。
白話
主治（痘疹合參） 治療眼睛發熱紅腫疼痛，補益五臟的精血，止淚明目，痘疹不能灌漿的，用此來幫助，但斷乳時間長的人，初次服用容易大便稀溏。
原文
按：乳從血化，主於脾胃，攝於衝任，未孕則下為月水，即孕則留為養胎。
白話
按：乳汁由血轉化而來，主管在脾胃，攝取在衝任二脈，未懷孕時則下行成為月經，懷孕後則留存下來養育胎兒。
原文
產後則變赤為白，轉降為升，此造化玄微之妙，卻病延年之藥也。
白話
產後則由紅色變為白色，由下行轉為上行，這是造化玄妙精微之處，是祛病延年的藥物。
原文
世俗多以乳能滑腸，果爾則天下無下瀉之嬰兒矣。待與食混進，減能發瀉，故於夜半時進。前後皆以食遠為良。
白話
世俗多認為乳汁能滑利腸道，果真如此，那天下就沒有腹瀉的嬰兒了。等到與食物混合進食，反而能引發腹瀉，所以應在半夜時分飲用。前後都應在遠離食物的時間服用為好。
原文
服孔歌曰：仙家酒，仙家酒，兩十葫蘆盛一斗，五行釀出真醍醐，不離人間處處有。丹田若是乾涸時，嚥下重樓潤枯朽。清晨能飲一升余，返老還童天地久。
白話
服乳歌說：仙家酒，仙家酒，兩個葫蘆盛一斗，五行釀出真醍醐，不離人間處處有。丹田若是乾涸時，嚥下重樓潤枯朽。清晨能飲一升余，返老還童天地久。
原文
曝製作粉，名乳金丹尤佳，惟脾胃泄瀉者不宜用也。
白話
曬乾製成粉末，名為乳金丹尤其好，只是脾胃泄瀉的人不宜使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。