原文
產於水田之中，稟水土之明氣，故汁大寒，性甘無毒，以珍珠黃連末納入良久，取汁點目痛神效，以寒能除熱也。
白話
產於水田之中，稟受水土的清明之氣，所以汁液大寒，味甘無毒，將珍珠黃連粉末放入田螺中許久，取出汁液點眼目痛有神效，因為寒性能除熱。
蟲魚部
田螺肉
蟲魚部7 句
原文
解一切有餘之熱，故能止渴醒酒，治噤口痢疾矣。
白話
解除一切有餘之熱，所以能止渴醒酒，治療噤口痢疾。
原文
用活大田螺二枚，搗爛入麝香三分，做餅烘熱貼臍間半日，熱氣下行，即思食矣。
白話
用活的大田螺兩枚，搗爛加入麝香三分，做成餅烘熱貼在肚臍間半日，熱氣下行，就能想吃東西了。
原文
又治小便不通，腹脹如鼓，田螺二枚，鹽半七生搗敷臍下，一寸三分即通。
白話
又治小便不通，腹脹如鼓，用田螺兩枚，鹽半七，生搗敷在臍下一寸三分處，小便即通。
原文
田螺肉。利大小便，消浮腫甚捷，去臟腑熱，壓丹石優良。
白話
田螺肉。利大小便，消除浮腫非常快，去除臟腑熱，壓制丹石毒效果優良。
原文
仍治腳氣上衝，小腹急硬，更驅肝熱上壅，兩目赤痛。醒酒殊功，止渴立效。
白話
還能治療腳氣上衝、小腹急硬，更能驅除肝熱上壅、兩目赤痛。醒酒有特殊的功效，止渴立刻見效。
原文
爛殼主反胃胃寒，澀遺精精滑，卒暴心痛，燒末湯服併除。又大海螺汁亦明目。
白話
爛田螺殼主治反胃胃寒，收澀遺精精滑，突然心臟劇痛，燒成末用湯沖服都能消除。又，大海螺的汁液也能明目。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。