原文
得海氣結成，味鹹，氣微寒，無毒。入肝、膽、腎三經。為清熱軟堅，化痰散結，收澀固脫之用。
白話
由海中精氣凝結而成，味道鹹，氣味微寒，沒有毒性。歸入肝、膽、腎三條經絡。具有清除熱邪、軟化堅硬、化開痰濁、消散結塊、收斂固澀以防止脫落的作用。
蟲魚部
牡蠣粉
蟲魚部10 句
原文
主療雖多，然味鹹獨勝，走腎斂澀之功居多耳。
白話
主要的治療作用雖然很多，但因其鹹味特別突出，所以進入腎臟、發揮收斂固澀功效的情況佔了大多數。
原文
同生地黃、黃耆、龍眼，五味子、酸棗仁、麥門冬、白芍藥、茯神、黃柏、當歸、治心腎虛盜汗，同黃柏、五味子、地黃、山茱萸、枸杞子，車前子，沙苑蒺藜、蓮鬚、杜仲治夢遺瀉精，加牛膝則兼治赤白濁。
白話
與生地黃、黃耆、龍眼、五味子、酸棗仁、麥門冬、白芍藥、茯神、黃柏、當歸配伍，可治療心腎兩虛引起的盜汗；與黃柏、五味子、地黃、山茱萸、枸杞子、車前子、沙苑蒺藜、蓮鬚、杜仲配伍，可治療夢遺滑精；若再加入牛膝，則同時能治療赤白濁證。
原文
同地黃、黃柏、阿膠、木耳、炒黑香附、白芍藥、地榆、麥門冬、續斷、青蒿、鱉甲、蒲黃，止婦人崩中下血，及赤白帶下。
白話
與地黃、黃柏、阿膠、木耳、炒黑的香附、白芍藥、地榆、麥門冬、續斷、青蒿、鱉甲、蒲黃配伍，可用於治療婦女崩漏下血以及赤白帶下。
原文
虛勞盜汗，牡蠣粉、麻黃根、黃耆等分為末，每服二錢，水煎服。
白話
治療虛勞引起的盜汗，可將牡蠣粉、麻黃根、黃耆等份研成粉末，每次服用二錢，用水煎煮後服用。
原文
水病囊腫，牡蠣二兩、乾薑炮一兩，研細、冷水調服，掃上，須臾囊熱如火，干則再上，小便利即愈。一方用蔥汁白麵同調。小兒不用幹姜。
白話
治療水病引起的陰囊腫脹，可用牡蠣二兩、炮製過的乾薑一兩，研磨成細粉，用冷水調和後塗抹在患處。不久陰囊會發熱如火，藥粉乾燥後再塗抹，小便通暢後即可痊癒。另一個方子是用蔥汁和白麵一起調和塗抹。小兒使用時不加乾薑。
原文
男女瘰癧，牡蠣粉四兩，玄參末三兩、甘草一兩，麵糊丸，梧子大，每三十丸，酒下，日三服，服盡除根，不拘已破未破皆效。
白話
治療男女瘰癧，可用牡蠣粉四兩、玄參末三兩、甘草一兩，用麵糊製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用酒送服，每日三次。服完後可根治，無論瘡瘍是否已經破潰都有效。
原文
月水不止，牡蠣煅研細末，醋搜成團，再煅研末，以米醋調艾葉末熬膏，丸梧子大，每用醋湯下四五十丸。
白話
治療月經淋漓不止，可將牡蠣煅燒後研成細末，用醋攪拌成團，再次煅燒後研成粉末。用米醋調和艾葉末熬成膏狀，製成梧桐子大小的藥丸，每次用醋湯送服四五十丸。
原文
牡蠣粉，專入腎經，鹽能消瘡，禁遺尿遺精，斂陰汗盜汗，老痰老血可消，氣虛帶下皆治，鼠瘻喉痹，咳嗽可除，煩滿心痛。
白話
牡蠣粉，專門歸入腎經。其鹹味能消除瘡瘍，可以制止遺尿和遺精，收斂陰汗和盜汗。陳久的痰濁和瘀血可以消散，氣虛引起的帶下都能治療。對於鼠瘻、喉痹、咳嗽可以消除，並能緩解煩悶、胸滿和心痛。
原文
氣結亦卻，能止渴澀腸，散癭癧尿濁，總酸澀而微寒，為消痰軟堅收斂固澀之劑，然而久服亦能寒中。
白話
氣機鬱結也能祛除，可以止渴、澀腸止瀉，消散癭瘤、瘰癧和尿濁。總體來說，其味酸澀而性微寒，是消除痰濁、軟化堅硬、收斂固澀的藥物。然而長期服用也可能會使中焦脾胃受寒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。