原文
稟水氣以生，味鹹氣果，《經》云有毒，然今人食之多無害。其有毒者，大抵形質怪異，如後文所載耳。外骨內肉，陰包陽也。入足陽明、足厥陰經。
白話
螃蟹稟受水氣而生，味鹹氣果，《神農本草經》說它有毒，但現代人吃它大多沒有害處。那些有毒的，大抵是形狀質地怪異，就像後文記載的那樣。外殼內肉，是陰包著陽。歸入足陽明胃經、足厥陰肝經。
蟲魚部
螃蟹
蟲魚部16 句
原文
《經》曰：「熱淫於內，治以鹹寒。」故主胸中邪氣熱結痛也。喎僻者，厥陰風熱也。面腫者，陽明熱壅也。
白話
《神農本草經》說：「熱邪過盛於體內，用鹹寒之藥治療。」所以它主治胸中邪氣熱結疼痛。口眼歪斜，是厥陰經風熱所致。面部浮腫，是陽明經熱邪壅滯所致。
原文
解二經之熱，則筋得養而氣自益，喎僻面腫自塗矣。
白話
解除這兩條經脈的熱邪，筋脈就能得到濡養而正氣自然充實，口眼歪斜和面部浮腫自然就會痊癒。
原文
咸走血而軟堅，故能解結散血，漆得蟹則化為水，燒之可集鼠於庭，此物性之相感相制，莫能究其義也。愈漆瘡者，以能解漆毒也。爪性迅利，故能破胞墮胎耳。
白話
鹹味入血分而能軟堅散結，所以能消解瘀結、消散血瘀。生漆遇到螃蟹就會化為水，燒螃蟹可以吸引老鼠到庭院，這是物性之間的相互感應和制約，無法深究其中的道理。能治漆瘡，是因為能解除漆毒。蟹爪性質迅利，所以能破胎墮胎。
原文
治產後肚痛血不下者，以酒食之，筋骨折傷者，生搗炒罯之，治續斷絕骨。去殼，同黃搗爛微炒，納入瘡口筋即連也。
白話
治療產後肚子疼痛、瘀血不下，用酒送服。筋骨折傷，生搗後炒熱敷上，可以接續斷骨。去掉蟹殼，與蟹黃一起搗爛微炒，放入瘡口，筋脈就能連接上。
原文
治小兒解顱不合，以蟹螫同白芨末，搗塗以合為度。骨節離脫，生蟹搗爛，以熱酒傾入。
白話
治療小兒囟門不合，用蟹螯和白芨末一起搗爛塗抹，以合攏為度。骨節脫臼，將生蟹搗爛，倒入熱酒。
原文
連飲數碗，其渣塗患處，半日內骨肉谷谷有聲即好。中鱔魚毒，食蟹即解。治孕婦僵仆，胎上搶心。
白話
連續飲用數碗，蟹渣塗抹在患處，半日內骨肉發出谷谷響聲就會好轉。中鱔魚毒，吃螃蟹就能解。治療孕婦突然暈倒，胎兒上逼心胸。
原文
有蟹爪湯神治子死腹中，或雙胎一死一生，服之令死者出，生者安，神驗。
白話
有蟹爪湯，神奇地治療胎死腹中，或者雙胎一死一生，服用後能使死胎排出，活胎安穩，非常靈驗。
原文
用蟹爪一升，甘草二尺，東流水一斗，以葦薪煮至二升濾去滓，入真阿膠三兩，令烊，頓服，或分二服。
白話
用蟹爪一升，甘草二尺，東流水一斗，用蘆葦柴火煮到二升，濾去藥渣，加入真阿膠三兩，使其溶化，一次服完，或分兩次服。
原文
若人困不能服者，灌入即活，蟹性冷，能散血熱為病，故跌撲損傷，血熱瘀滯者宜之，若血因寒凝結，脾胃寒滑，腹痛喜熱，惡寒之人，咸不宜食。
白話
如果病人困乏不能服用，灌入就能活過來。螃蟹性冷，能消散血熱所致的疾病，所以跌打損傷、血熱瘀滯的人適宜食用。如果血液因寒凝結，脾胃虛寒滑瀉，腹痛喜歡溫熱、怕冷的人，都不適合吃。
原文
有獨螫獨目兩目相向，六足四足腹下有毛，腹中有骨頭背有星點，足斑目赤者，並有毒不可食。
白話
有獨螯獨眼、兩眼相對，六足四足、腹下有毛，腹中有骨、頭背有星點，腳有斑紋、眼睛發紅的，都有毒，不能吃。
原文
被其毒者，冬瓜汁、紫蘇、蒜豉、蘆根汁者可解之。
白話
中了它的毒，用冬瓜汁、紫蘇、蒜豉、蘆根汁可以解毒。
原文
不可與柿及荊芥食，能發霍亂動風，木香汁可解。
白話
不能和柿子、荊芥一起吃，會引發霍亂、引動肝風，木香汁可以解。
原文
螃蟹，散血解結，益氣養筋，除胸熱悶煩，去面腫喎僻，愈漆瘡，化痰成本，續筋骨，使筋即連，風疾入食，其病復發，懷孕婦食，令子橫生，殼能合小兒之囟，爪能墮婦人之胎。
白話
螃蟹，能散血解結，益氣養筋，消除胸中熱悶煩躁，祛除面部浮腫和口眼歪斜，治癒漆瘡，化痰消積，接續筋骨，使筋脈連接。有風疾的人吃了，疾病會復發；懷孕的婦女吃了，會導致胎兒橫生。蟹殼能讓小兒囟門合攏，蟹爪能墮掉婦女的胎兒。
原文
煅生搗敷赤白遊腫，為饌不宜多食，能發瘡動氣，小兒鰕蟹雞犬，尤勿與食，海馬種亦鰕屬，雌雄勿離，首類馬，身以鰕。布網於水面。主下胎易來，果難產聖藥。興陽不痿，助房術春方。
白話
煅燒或生搗後敷治赤白遊風腫痛。作為食物不宜多吃，能引發瘡瘍、擾動氣機。小兒、蝦蟹、雞肉、狗肉，尤其不要一起吃。海馬也是蝦類，雌雄不分離，頭像馬，身體像蝦。在水面布網。主治下胎容易，果真是難產的聖藥。能壯陽不痿，是助長房術的春藥方。
原文
水母即名海重，東海多生，形如白沫濛濛，游水倚蝦為目，主婦人生產勞損血凝，小兒風疾火熛丹毒。
白話
水母又叫海蜇，東海多產，形狀像白茫茫的水沫，游動時依靠蝦作為眼睛。主治婦女生產勞損、血凝不行，小兒驚風、火熱丹毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。