原文
稟火金之氣以主，故味辛甘氣溫有毒。屬木色青，專入足厥陰經。以辛溫走散之上。故入肝，以去風逐邪，大人真中風。小兒急驚風，皆須用之。全用者謂之全蠍。但用尾謂之蠍梢，其力尤緊，功專下冶。
白話
禀受火與金的氣化為主，所以味道辛辣甘甜、藥性溫熱、有毒。歸屬於木，顏色青，專門進入足厥陰肝經。因為辛溫能走散向上的特性，所以入肝經，用來祛風逐邪，成人的真中風、小兒的急驚風，都需使用它。全隻使用的稱為全蠍，只用尾巴的稱為蠍梢，藥力更加強勁，功效專注於向下治療。
蟲魚部
蠍
蟲魚部6 句
原文
小兒臍風，宜風散，治小兒初生斷臍後傷風唇青，口撮出白沫不乳，用全蠍二十一個，無灰酒塗炙為末，入麝香少許，每用金銀煎湯，調半字服之。
白話
小兒臍風，用宜風散，治療小兒剛出生剪斷臍帶後受風，導致嘴唇發青、口角緊縮、吐出白沫、不肯吮乳，用全蠍二十一隻，以無灰酒塗抹後炙烤成粉末，加入少許麝香，每次用金銀花煎湯，調和半字（約半分）的藥末服用。
原文
大人風涎，用蠍一個，頭尾全者，以薄荷四葉裹定，火上炙焦，同研為末，作一服，白湯下。小兒驚風，分四服，如前服。
白話
成人風涎證，用蠍子一隻，頭尾俱全的，用四片薄荷葉包裹固定，在火上炙烤至焦，一同研磨成粉末，作為一次服用，用白開水送下。小兒驚風，則分成四次服用，如同前面方法服用。
原文
得胡桃同煅，共研黃耆金銀花湯下，治橫痃久不收口。
白話
與胡桃一同煅燒，共同研磨，用黃耆、金銀花煎湯送服，治療橫痃（腹股溝腫塊）久久不能收口。
原文
蠍，療小兒驚癇，手足抽掣，大人中風，口眼喎斜，卻風痰耳聾，解風毒癮疹，善逐肝風，深透筋骨。
白話
蠍子，治療小兒驚癇、手足抽搐，成人中風、口眼歪斜，祛除風痰引起的耳聾，解除風毒導致的癮疹，善於驅逐肝風，藥力能深入透達筋骨。
原文
丹溪云：破傷風多死，非全蠍不開，用以焙末酒下，則知治風之明驗矣。
白話
朱丹溪說：破傷風多數致死，非全蠍不能打開（解除病症），用全蠍焙乾研末，以酒送服，由此可知它治療風病的明確效驗了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。