原文
珠太陰之精氣而結，故中秋無月則蚌無胎，是以功用多入陰經，其色光明，其體堅硬，大小無定，要以新完未經鑽綴者為上。味其微咸，氣寒，無毒。入手少陰、足厥陰經。
白話
珍珠是太陰的精氣凝結而成，所以中秋節如果沒有月亮，蚌蛤就不會懷胎，因此功效多入陰經。珍珠的色澤光明，質地堅硬，大小不一，以新完整未經鑽孔穿綴的為上品。味道微咸，氣性寒涼，沒有毒性。歸入手少陰心經、足厥陰肝經。
蟲魚部
珍珠
蟲魚部7 句
原文
心虛有熱，則神氣浮越，肝虛有熱，則目生翳障，除二經之熱，故能鎮心明目也。耳聾本屬腎虛有熱，甘寒，所以主之。逆肺者，臚脹也。胸腹氣逆脹滿，以及手足皮膚皆腫矣。
白話
心虛有熱，就會神氣浮越；肝虛有熱，就會眼睛生翳障。清除這兩經的熱，所以能鎮心安神明目。耳聾本來屬於腎虛有熱，珍珠味甘性寒，所以能主治。所謂「逆肺」，就是皮膚腫脹。胸部腹部氣逆脹滿，以及手腳皮膚都腫脹了。
原文
《經》云：「諸濕腫滿皆屬脾土」諸腹脹大，皆屬於熱，此脾虛有熱，兼有積滯所致，珍珠味甘，既能益脾寒，能除熱軟堅，復能磨積消滯，故亦主之。
白話
《內經》說：「各種濕腫脹滿都屬於脾土」，各種腹部脹大，都屬於熱，這是脾虛有熱，兼有積滯所致。珍珠味甘，既能補益脾臟，性寒能除熱軟堅，又能磨積消滯，所以也能主治。
原文
珠藏於澤，則川自媚，況塗於面，寧不令人潤澤顏色乎？
白話
珍珠藏在湖澤中，山川自然秀麗，何況塗抹在臉上，怎能不使人皮膚潤澤、容顏美麗呢？
原文
至於疔毒癰腫，長肉生肌，尤臻奇效，但體最堅硬，研如飛面，方堪作食，否則，內服傷人臟腑，外摻肌肉作痛，蛤蚌無陰陽牝牡，須雀化成，故珠專一於陰精也。
白話
至於疔毒癰腫、長肉生肌，尤其有奇效。但是珍珠質地最堅硬，必須研磨成像飛揚的麵粉一樣細，才能內服或外用，否則內服會損傷臟腑，外摻會使肌肉作痛。蛤蚌沒有陰陽雌雄之分，必須依靠雀鳥變化而成，所以珍珠專一於陰精。
原文
珍珠，鎮心神，涼肝熱，手足皮膚逆臚，小兒風熱驚癇，綿裹塞耳聾，敷面令潤澤，墮痰止渴，去翳明目，生肌收口，蚌即珠母，其肉功能醒酒，去熱除煩。
白話
珍珠，能鎮定心神，涼卻肝熱，治療手足皮膚逆臚（即皮膚腫脹），小兒風熱驚癇，用綿布包裹塞耳治耳聾，敷臉使皮膚潤澤，墮痰止渴，去除翳膜明目，生肌收口。蚌就是珍珠母，它的肉功能醒酒，去熱除煩。
原文
主治（痘疹合參） 珍珠，細研成粉，主小兒驚熱，鎮心明目，痘中疔毒癰毒，俱入摻藥，用之神效。
白話
主治（痘疹合參）：珍珠，細研成粉末，主治小兒驚熱，鎮心明目。痘瘡中的疔毒、癰毒，都加入外摻藥中，使用有神奇效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。