馮氏錦囊秘錄

蟲魚部

蜈蚣

蟲魚部7
原文
一名螂蛆。稟火金之氣以生,味辛,氣溫,有毒,乃屬土之毒蟲,足厥陰經藥也。
白話
又名螂蛆。稟承火金之氣而生,味辛,性溫,有毒,是屬於土的毒蟲,足厥陰經的藥。
原文
善能制蛇,見大蛇則緣上,啖其腦,淮南子云:騰蛇遊霧而殆於螂蛆,故主啖諸蛇蟲魚毒,去三蟲蠱毒也。
白話
善於制服蛇,看到大蛇就攀緣上去,吃牠的腦,《淮南子》說:騰蛇在霧中遊行卻被螂蛆所害,所以主治喫各種蛇、蟲、魚的毒,去除三蟲、蠱毒。
原文
性復走竄,辟邪所以,能療鬼,亦治疫殺鬼物老精。
白話
性又善走竄,能辟邪,因此可以治療鬼邪,也能治療疫病,殺鬼物老精。
原文
辛主散結,溫主通行,故治心腸寒熱結聚,墮胎去惡血也。
白話
辛味能散結,溫性能通行,所以治療心腸寒熱結聚,墮胎、去除惡血。
原文
今世以治小兒驚癇,風搐臍風口噤,瘰癧便毒痔漏等症,亦取其以毒攻毒,散結溫行耳。
白話
現今用來治療小兒驚癇、風搐、臍風、口噤、瘰癧、便毒、痔漏等症,也是取其以毒攻毒、散結溫行的作用。
原文
蜈蚣,啖蛇虺蟲魚惡毒,殺鬼物蠱疰精邪,去瘀血墮胎,逐積聚陰瘧,去三蟲,逐毒療心腹寒熱,若被毒者,烏雞糞及蜒蚰並可敷解。
白話
蜈蚣,可喫蛇虺蟲魚的惡毒,殺鬼物、蠱疰、精邪,去瘀血、墮胎,驅逐積聚、陰瘧,去除三蟲,驅逐毒邪、治療心腹寒熱;如果被毒所傷,可用烏雞糞及蜒蚰敷解。
原文
主治(痘疹合參) 治痘發毒攻斑,除內臟腹痛。宜去足、頭,炙用。
白話
主治(痘疹合參)治療痘瘡發出毒攻斑點,消除內臟腹痛。宜去掉足和頭,炙用。