原文
獺為水獸，性寒而肝獨溫，味鹹有小毒，入肝入腎之藥也。
白話
獺是一種水獸，性質寒冷但肝臟特別溫熱，味道鹹澀略有小毒，是入肝、入腎的藥物。
獸部
獺肝
獸部9 句
原文
專益陰氣補虛損，保勞極令五臟神安，則鬼疰外邪，自能除闢也。
白話
專門補益陰氣、填補虛損，保養極度疲勞、令五臟安定，那麼鬼疰外邪自然能夠驅除。
原文
甘鹹善於解毒，且咸能潤下，故主久嗷蠱毒也。
白話
甘鹹善於解毒，而且鹹能潤下，所以主要治療長期咳嗽和蠱毒。
原文
《經》曰：邪之所湊，其正必虛，獺肝長於益陰補虛，復能祛蠱逐疰，所以為傳屍骨蒸，邪惡癧疾瘵病之要藥。
白話
《經》說：邪氣聚集之處，正氣必定虛弱。獺肝擅長補益陰氣、填補虛損，又能驅蠱逐疰，所以是治療傳屍骨蒸、邪惡癧疾瘵病的要藥。
原文
仲景崔氏治諸癆，並有獺肝，凡丈此為君也。至於善卻魚鯁，乃獺性嗜魚之小技耳。
白話
張仲景和崔氏治療各種虛勞病症，都使用獺肝作為主藥。至於能消除魚刺哽喉，只不過是獺天性喜歡吃魚的一點小本領罷了。
原文
山獺陰莖，味甘，熱，無毒。主陽虛陰痿精寒，此物出廣之宜州，溪峒及南丹州，土人號為插翹其性淫毒，山中有此物，凡牝獸皆避去，獺無偶，則抱木而枯，瑤女春時成群，入山以採物為事，獺聞佳人氣必躍來抱之，刺骨入人牢，不可脫，因扼殺之，負歸取其陰，一枚值金一兩，若得抱木死者，尤貴，峒獠甚珍之，私貨出界者罪至死，偽者試之之法，但令佳人摩手極熱，取置掌心，以氣呵之，躍然而動者，為真。
白話
山獺的陰莖，味甘，性熱，無毒。主要治療陽虛、陽痿和精寒。此物產於兩廣的宜州、溪峒及南丹州，當地人稱為插翹。其性情淫蕩有毒，山中有此物，所有雌獸都會避開。獺若沒有配偶，就會抱著樹枯死。瑤族女子春天時成群結隊入山採集物資，獺聞到女性氣息必定跳來抱住，刺入皮肉深入難以擺脫，因而被扼殺，取其陰莖回來。一枚價值黃金一兩，若得到抱木而死的更加珍貴。峒獠之人極為珍視，私自夾帶出境者罪至死。辨別真偽的方法：只要讓女子將手摩擦至極熱，把陰莖置於掌心，用氣呵之，能跳動的就是真品。
原文
獺肝，獺味性寒，惟肝獨溫，其肝與諸畜相殊，逐月生出一葉，十二數滿，漸落復生，或燒末酒調，或炙熱可啖，主疰病傳屍，一門相染者，悉效，產勞發熱，三時虛汗者殊功，主氣咳嗽堪餌。
白話
獺肝，獺肉味性寒冷，唯獨肝臟溫熱。獺肝與其他牲畜的肝臟不同，每月會生出一片新葉，長滿十二片後就逐漸凋落再生。可燒成粉末用酒調和服用，或烤熱後食用。主治疰病和傳屍病，以及一家相互傳染者，都有療效。對產後虛勞發熱、四季虛汗有特別功效，主治氣虛咳嗽可以服用。
原文
鬼毒瘟癧能遣，崔氏方療蠱疫，仲景用治冷勞，卻魚鯁喉中，消水脹腹內。
白話
能驅除鬼毒瘟疫，崔氏方治療蠱疫，仲景用來治療冷勞，消除哽在喉中的魚刺，消除腹中水腫脹滿。
原文
按葛洪云：屍疰鬼疰，使人寒熱，沉沉嘿嘿，不知所苦，無處不惡，積月累年，殗殢至死，死後傳染，乃至滅門，惟用獺肝陰乾為末，水服二錢，每日三服，有蟲漸漸瀉出，以瘥為度。其爪亦能搜逐癆蟲。
白話
按葛洪說：屍疰鬼疰，使人發冷發熱，精神抑鬱沉默，不知道苦惱之處，全身無處不难受，累月積年纏綿不癒直到死亡，死後還會傳染，甚至導致滅門。唯有用獺肝陰乾研成粉末，用水調服二錢，每日三次，有寄生蟲逐漸瀉出，直到病癒為止。獺爪也能搜逐癆蟲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。