原文
兔屬金，得太陰之精，故望月而生。至秋深時可食者，金氣全也。肉味甘、辛、氣涼，無毒。味甘而涼，所以能補中益氣。
白話
兔子屬金，得到太陰的精華，所以望月而生。到了深秋可以食用，是因為金氣齊全。肉的味道甘、辛，氣性涼，無毒。味道甘而且涼，所以能補中益氣。
獸部
兔頭骨
獸部13 句
原文
但性寒屬陰，凡陽虛無熱者，不宜服，多服則損元氣，痿陽道。八月至十月可食，余月食之壞人神氣。
白話
但性寒屬陰，凡是陽虛沒有熱的人，不適宜服用，多服則損害元氣，使陽道痿弱。八月到十月可以食用，其他月份食用會損害人的神氣。
原文
頭骨主癲疾，及頭眩痛者，蓋肝為風木之位，太過則搖動撼物，兔屬金而頭骨在上，尤得金氣之金，故能平木邪，療頭眩痛反癲疾也。
白話
頭骨主治癲癇疾病，以及頭眩暈疼痛，這是因為肝是風木的位置，太過就會搖動震撼萬物，兔子屬金而頭骨在上，尤其得到金氣的精華，所以能平息木邪，治療頭眩暈疼痛和癲癇疾病。
原文
肝主明目者，蓋肝開竅於目，兔目不瞬而瞭然，以其肝氣足也，故能主目暗。
白話
肝主宰眼睛明亮，是因為肝開竅於眼睛，兔子的眼睛不眨而且明亮清晰，這是因為肝氣充足，所以能主治眼睛昏暗。
原文
河間有云：兔肝明目，因其氣有餘，補其不足也。
白話
河間先生說：兔肝能明目，是因為其氣有餘，用有餘來補益不足。
原文
腦為髓之至精，性溫而潤滑，故主塗凍瘡破裂及催生利胎之聖藥也。
白話
腦是髓的最精華之物，性質溫和而且潤滑，所以是主治塗抹凍瘡破裂以及催生利胎的聖藥。
原文
血，味鹹寒，能涼血活血解胎中熱毒，亦能催生易產。
白話
血，味道鹹而性寒，能涼血活血，解胎兒體內熱毒，也能催生使分娩順利。
原文
屎，一名玩月砂，因兔食穀精草，即得太陰之精，復餌明目之藥，故功能明目，治目中翳膜勞瘵，五疳，痔漏，殺蟲解毒也。兔血丸，小兒服之。
白話
糞便名叫玩月砂，因為兔子吃了穀精草，便得到太陰的精華，又吃了明目之藥，所以功能能明目，治療眼睛翳膜、虛勞、五種疳病、痔瘺，殺蟲解毒。兔血丸，給小兒服用。
原文
終身不出痘瘡，出亦稀少，臘月人日取生兔一隻，刺血和蕎麥麵，少加丹砂，雄黃四五分，候乾丸綠豆大，初生小兒以乳汁化下二三丸，遍身發出紅點，是其驗也。但兒長成，常以兔肉啖之尤妙。
白話
終身不出痘瘡，出也很稀少，臘月人日取活兔一隻，刺血和蕎麥麵，稍微加丹砂、雄黃四五分，等候乾燥後製成綠豆大的丸子，初生小兒用乳汁化開二三丸服下，遍身發出紅點，這是其效果的驗證。但孩子長大成人後，經常用兔肉給他吃尤其好。
原文
兔頭骨，下妊娠癲疾，頭眩痛可止。肉秋冬宜食，春夏忌啖，主濕痹熱，蒸壓丹石，發燥補中，益氣止渴健脾，孕婦食之，生子唇缺，腦主塗凍瘡，催生利胎，肝主目暗則明，血解胎中熱毒，稀痘方加，亦能易產崔生藥用。
白話
兔頭骨，能下妊娠癲癇疾病，頭眩暈疼痛可以止住。肉在秋冬適宜食用，春夏忌諱吃，主治濕痹熱，能蒸壓丹石毒、發燥，補中益氣，止渴健脾，孕婦吃了，會生下嘴唇缺失的孩子，腦主治塗抹凍瘡，催生利胎，肝主治眼睛昏暗則能變明亮，血解胎中熱毒，加入稀痘方也能易產催生藥用。
原文
屎名玩月砂，療痘生眼內成瘡，痔發腸頭下血。
白話
糞便名叫玩月砂，治療痘瘡生在眼內成瘡，痔瘺發於腸頭下血。
原文
皮毛燒細研酒服，理產後胞衣不下，余血搶心幾危，飲下即安。
白話
皮毛燒成細末用酒送服，治理產後胎盤不下，余血上搶心臟幾近危亡，喝下就安穩。
原文
主治（痘疹合參） 兔頭骨與肉同功，能解痘毒，臘月者良，忌同白雞肉食。糞能退痘後眼中雲翳，研末砂糖湯調服。
白話
主治（痘疹合參）：兔頭骨與肉功效相同，能解痘毒，臘月取的品質好，忌諱與白雞肉一起吃。糞便能消退痘後眼中的雲翳，研成末用砂糖湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。