馮氏錦囊秘錄

果部

海松子

果部4
原文
海松子,氣味香美甘溫。氣溫能助陽而通經,味甘能補血而潤澤。
白話
海松子,氣味香美、味道甘甜而性溫。性溫能夠幫助陽氣並且疏通經絡,味甘能夠補血並且使肌膚潤澤。
原文
經通血潤,五臟自和,所以主骨節中風及因風頭眩,去死肌,散水氣,潤五臟,變發白,仙方服食,多用此物,亦以能延年輕身不老也。
白話
經絡通暢、血液滋潤,五臟自然調和,所以主治骨節中風以及因風邪引起的頭暈,去除壞死的肌肉,消散水氣,滋潤五臟,使白髮變黑。仙家藥方中服食,多用此物,也是因為它能延年益壽、輕身不老。
原文
按:松子甘美大溫。中和之品也。善理肺燥咳嗽,故凰髓湯中用;松子仁一兩,胡桃仁二兩,研膏和熟蜜半兩,勻後沸湯點服。
白話
按:松子味道甘美、藥性大溫,是性質平和的藥品。善於調理肺燥引起的咳嗽,所以凰髓湯中使用它;松子仁一兩、胡桃仁二兩,研磨成膏狀,加入熟蜜半兩調勻,用滾水沖泡後服用。
原文
又大便虛秘者,用松子仁、柏子仁、麻子仁等分研泥,溶白臘和丸,黃耆湯下。
白話
另外,對於大便虛弱祕結的人,用松子仁、柏子仁、麻子仁等分研磨成泥,溶化白蠟調和成丸,用黃耆湯送服。